menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 636613

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Goofy Goofy 1. Dezember 2010 1. Dezember 2010 um 19:07:23 UTC flag Report link zur Pinnwand

please Italian flag better :)

Metadaten

close

Etiketten

OK
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #439245Y-a-t-il des cinémas près d'ici ?

C'è un cinema qui vicino?

hinzugefügt von bruno_b, am 26. November 2010
➜ #439245Y-a-t-il des cinémas près d'ici ?

verknüpft von bruno_b, am 26. November 2010
C'è un cinema qui vicino?

bearbeitet von bruno_b, am 1. Dezember 2010
➜ #586086¿Hay algún cine cerca de aquí?

verknüpft von Shishir, am 17. Juli 2011
➜ #440405Ĉu proksime estas kinejoj?

verknüpft von martinod, am 7. Mai 2012
➜ #1219852Ĉu estas kinejo ie en la ĉirkaŭaĵo?

verknüpft von martinod, am 7. Mai 2012
➜ #440405Ĉu proksime estas kinejoj?

getrennt von martinod, am 7. Mai 2012
➜ #944430Is er hier een bioscoop in de buurt?

verknüpft von martinod, am 7. Mai 2012
➜ #391493Há algum cinema aqui perto?

verknüpft von alexmarcelo, am 27. August 2012
➜ #18738Are there any movie theaters near here?

verknüpft von alexmarcelo, am 27. August 2012
➜ #1971860יש קולנוע בסביבה?

verknüpft von Eldad, am 31. Oktober 2012
➜ #1971861יש כאן קולנוע בסביבה?

verknüpft von Eldad, am 31. Oktober 2012
➜ #5591593Is there a movie theater near here?

verknüpft von Guybrush88, am 9. November 2016