menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 655569

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 BraveSentry BraveSentry 8. prosince 2010 8. prosince 2010 7:51:25 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Er hat sich auf den ersten Blick in sie verliebt.

Shishir Shishir 23. ledna 2011 23. ledna 2011 21:56:33 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

tag removed :)

Metadata

close

Štítky

OK
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #302676.

Er hat in sie auf den ersten Blick verliebt.

přidáno uživatelem Nero, 8. prosince 2010
➜ #302676

připojeno uživatelem Nero, 8. prosince 2010
Er hat sich auf den ersten Blick in sie verliebt.

upraveno uživatelem Nero, 8. prosince 2010
➜ #888613

připojeno uživatelem Demetrius, 12. května 2011
➜ #888607Ён закахаўся ў яе з першага позірку.

připojeno uživatelem Demetrius, 12. května 2011
➜ #1540475Li ekamis ŝin je la unua rigardo.

připojeno uživatelem jxan, 19. dubna 2012
➜ #771032Han forelskede sig i hende ved første blik.

připojeno uživatelem danepo, 22. září 2012
➜ #771032Han forelskede sig i hende ved første blik.

odpojeno uživatelem danepo, 22. září 2012
➜ #1859040Han har forelsket sig i hende ved første blik.

připojeno uživatelem danepo, 22. září 2012
➜ #771032Han forelskede sig i hende ved første blik.

připojeno uživatelem marcelostockle, 30. prosince 2012
➜ #2424874

připojeno uživatelem mululatv, 8. května 2013
➜ #2442422Την ερωτεύτηκε με την πρώτη ματιά.

připojeno uživatelem mululatv, 19. května 2013
➜ #3571165Он с первого взгляда в неё влюбился.

připojeno uživatelem marafon, 20. října 2014
➜ #6692846Він закохався в неї з першого погляду.

připojeno uživatelem deniko, 1. září 2018
➜ #793209他對她一見鍾情。

připojeno uživatelem Yorwba, 27. května 2022