menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 65618

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-decembro-24 2015-decembro-24 06:00:28 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4788134

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Telling lies is a very bad habit.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 10750Raconter des mensonges, est une très vilaine habitude.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 228263うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 905745Decir mentiras es un hábito muy malo.

ligita de darinmex, 2011-majo-23
➜ n-ro 976218Rakonti mensogojn estas tre fia kutimo.

ligita de sacredceltic, 2011-julio-05
➜ n-ro 1105631Yalan söylemek çok kötü bir alışkanlıktır.

ligita de duran, 2011-septembro-14
➜ n-ro 1518982Lügen ist eine sehr schlechte Angewohnheit.

ligita de arcticmonkey, 2012-aprilo-06
➜ n-ro 4239721Лгать — очень плохая привычка.

ligita de odexed, 2015-majo-31
➜ n-ro 4731231Të tregosh gënjeshtra është një zakon shumë i keq.

ligita de Horus, 2015-decembro-24
➜ n-ro 948894Contar mentiras é um hábito muito ruim.

ligita de Ricardo14, 2016-junio-08
➜ n-ro 1576954Contar mentiras é um hábito muito feio.

ligita de Ricardo14, 2016-junio-08