menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 660405

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 14. června 2015 14. června 2015 7:30:12 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4272343

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #658206Dagegen kann ich nichts sagen..

I can't say anything against it.

přidáno uživatelem Nero, 11. prosince 2010
➜ #658206Dagegen kann ich nichts sagen.

připojeno uživatelem Nero, 11. prosince 2010
➜ #709259Mi povas diri nenion kontraŭ tio.

připojeno uživatelem Eldad, 12. ledna 2011
➜ #709260אני לא יכול להגיד שום דבר נגד זה.

připojeno uživatelem Eldad, 12. ledna 2011
➜ #830907Io pote dicer nihil contra illo.

připojeno uživatelem McDutchie, 9. dubna 2011
➜ #934111Eu não posso dizer nada contra isso.

připojeno uživatelem une_monica, 11. června 2011
➜ #382662Mi ne povas ion kontraŭdiri.

připojeno uživatelem martinod, 3. srpna 2011
➜ #979519No puedo decir nada contra eso.

připojeno uživatelem marcelostockle, 30. ledna 2012
➜ #1795050私はそれに反したことを言えない。

připojeno uživatelem Akatsuki, 24. srpna 2012
➜ #1050851Не могу ничего сказать по этому поводу.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 27. ledna 2013
➜ #2234444Не могу возразить против этого.

připojeno uživatelem corvard, 19. února 2013
➜ #1050851Не могу ничего сказать по этому поводу.

odpojeno uživatelem marafon, 28. února 2014
➜ #784251Daartegen kan ik niets zeggen.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 28. února 2014
➜ #1817266אני לא יכול לומר משהו הפוך.

připojeno uživatelem Horus, 14. června 2015
➜ #13784934Doartegen kin ik niks zeggen.

připojeno uživatelem Tom9358, Před 9 dny