menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 662318

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Esperantostern Esperantostern 12. prosince 2010 12. prosince 2010 7:10:03 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

*Medizin

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 8. listopadu 2013 8. listopadu 2013 15:38:48 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Wie wäre folgendes?

Dieses Medikament hat keine schädlichen Nebenwirkungen.

Horus Horus 14. března 2019 14. března 2019 19:30:12 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2050951

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #56624This medicine is free from harmful effects..

Diese Medezin ist frei von schädlichen Wirkungen.

přidáno uživatelem Nero, 12. prosince 2010
➜ #56624This medicine is free from harmful effects.

připojeno uživatelem Nero, 12. prosince 2010
➜ #662321Tiu medikamento ne havas malutilajn efikojn.

připojeno uživatelem Esperantostern, 12. prosince 2010
Diese Medizin ist frei von schädlichen Wirkungen.

upraveno uživatelem Nero, 12. prosince 2010
➜ #662811Diese Medizin hat keine schädlichen Nebenwirkungen.

připojeno uživatelem BraveSentry, 12. prosince 2010
➜ #679465Ce médicament n'a pas d'effets secondaires indésirables.

připojeno uživatelem Paiooooo, 22. prosince 2010
➜ #664966Tiu medikamento ne havas malutilajn kromefikojn.

připojeno uživatelem martinod, 19. prosince 2011
➜ #662813This medicine has no harmful side-effects.

připojeno uživatelem Tamy, 12. prosince 2012
➜ #2399308Este remedio no tiene efectos secundarios dañinos.

připojeno uživatelem marcelostockle, 24. dubna 2013
➜ #662811Diese Medizin hat keine schädlichen Nebenwirkungen.

odpojeno uživatelem Nero, 9. listopadu 2013
Diese Medizin hat keine schädlichen Wirkungen.

upraveno uživatelem Nero, 9. listopadu 2013
Dieses Medikament hat keine schädlichen Nebenwirkungen.

upraveno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 14. března 2019
➜ #1500180This medicine has no harmful side effects.

připojeno uživatelem Horus, 14. března 2019
➜ #2409890This medicine doesn't have any harmful side effects.

připojeno uživatelem Horus, 14. března 2019
➜ #2836764У этого лекарства нет вредных побочных эффектов.

připojeno uživatelem Horus, 14. března 2019
➜ #6796102Ці ліки не мають шкідливих побічних ефектів.

připojeno uživatelem Horus, 14. března 2019
➜ #2409714这个药没有有害的副作用效果。

připojeno uživatelem Yorwba, 20. ledna 2021