menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 674300

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

7 syllables
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #354051Już jest za późno..

It is already too late.

přidáno uživatelem yessoos, 19. prosince 2010
➜ #354051Już jest za późno.

připojeno uživatelem yessoos, 19. prosince 2010
➜ #840953Ya es demasiado tarde.

připojeno uživatelem darinmex, 16. dubna 2011
➜ #841072Il est déjà trop tard.

připojeno uživatelem Scott, 16. dubna 2011
➜ #952799Jam estas tro malfrue.

připojeno uživatelem Hans07, 24. června 2011
➜ #980083Já é tarde demais.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 8. července 2011
➜ #1235580כבר מאוחר מדי.

připojeno uživatelem Eldad, 13. listopadu 2011
➜ #1401325Det er allerede for sent.

připojeno uživatelem marcelostockle, 3. října 2013
➜ #3108433On jo liian myöhäistä.

připojeno uživatelem JarmoS, 19. března 2014
➜ #3109879

připojeno uživatelem marcelostockle, 20. března 2014
➜ #3109879

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1518953Het is al te laat.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1112376It's already too late.

připojeno uživatelem CK, 6. prosince 2015
➜ #522895Вже запізно.

připojeno uživatelem deniko, 23. ledna 2017
➜ #6310330Já está muito tarde.

připojeno uživatelem carlosalberto, 16. září 2017
➜ #522896Вже занадто пізно.

připojeno uživatelem deniko, 4. června 2018
➜ #8123954İş işten geçti zaten.

připojeno uživatelem soliloquist, 23. srpna 2019
➜ #8123953Artık çok geç zaten.

připojeno uživatelem soliloquist, 23. srpna 2019
➜ #11625246もう手遅れだよ。

připojeno uživatelem small_snow, 26. března 2023
➜ #13184035Už je příliš pozdě.

připojeno uživatelem glossboss, 27. dubna 2025