
Le mélange de « ça » avec l'inversion sujet-verbe sonne bizarre à mes oreilles. Je dirais « Ça te plaît ? » ou « Cela te plaît-il ? ». Qu'en pensez-vous ?

Je vois où vous voulez en venir. Bien qu'on trouve des exemples de « Ça te plaît-il ? » ou « Ça vous plaît-il ? » dans des ouvrages du 19ème siècle, le « -il » semble ici superflu. Personnellement, je lui mettrais une étiquette « Français archaïque », mais sinon, la phrase peut être supprimée.
ٹیگز
سارے ٹیگ ݙیکھوتندیراں
جملہ عبارت
لائسنس: CC BY 2.0 FRلوگو
This sentence was initially added as a translation of sentence #3196588
Micsmithel ولوں شامل تھیا, March 15, 2018
Micsmithel ولوں لنک تھیا, March 15, 2018
marafon ولوں لنک تھیا, March 7, 2020
marafon ولوں اݨ لنک تھیا, March 7, 2020
Micsmithel ولوں لنک تھیا, January 4, 2021
Micsmithel ولوں لنک تھیا, January 4, 2021
martinod ولوں لنک تھیا, November 28, 2024