menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 67964

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Tximist Tximist 8. června 2011 8. června 2011 1:23:29 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Shouldn't it be "answers to the description"?

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The man answer the description in the news.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #230597あの男は新聞の記述と一致する。

linked by an unknown member, Datum neznámé
The man answers the description in the newspaper.

upraveno uživatelem Scott, 8. června 2011
The man answers to the description in the newspaper.

upraveno uživatelem Scott, 8. června 2011
➜ #1061055Die Beschreibung in der Zeitung passt auf ihn.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 23. srpna 2011
➜ #1061055Die Beschreibung in der Zeitung passt auf ihn.

odpojeno uživatelem arcticmonkey, 24. srpna 2011
➜ #1061422Die Beschreibung in der Zeitung passt auf den Mann.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 24. srpna 2011
➜ #1712653La descripción en el periódico corresponde con él.

připojeno uživatelem marcelostockle, 20. července 2012
➜ #1712661L'uomo risponde alla descrizione nel giornale.

připojeno uživatelem Guybrush88, 20. července 2012
➜ #5856939Adam gazetedeki tanımlamaya uyuyor.

připojeno uživatelem duran, 12. února 2017
➜ #5973237האיש מתאים לתאור בעיתון.

připojeno uživatelem fekundulo, 23. března 2017
➜ #9763801Adam gazetedeki tarife uyuyor.

připojeno uživatelem soliloquist, 14. února 2021