menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 700127 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

ca ku no da pinka

Metadata

close

lo tcita

zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

lo vreji be lo citri

This sentence was initially added as a translation of sentence #61949Please make yourself at home here..

Sentu vin hejme ĉe mi.

se jmina la'o zoi.Alois.zoi, January 5, 2011
➜ #61949Please make yourself at home here.

gau la'o zoi.Alois.zoi se jorne, January 5, 2011
➜ #11182S'il vous plaît, faites comme chez vous.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, September 21, 2011
➜ #517697Sentu vin hejmece.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, September 21, 2011
➜ #20334Please make yourself at home.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, September 21, 2011
➜ #797645Mi petas, sentu vin hejme.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, September 21, 2011
➜ #1070501Bitte machen Sie es sich gemütlich.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 6, 2012
➜ #1513543Fühlen Sie sich hier wie zu Hause.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 6, 2012
➜ #1220Fühlen Sie sich wie zu Hause.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 6, 2012
➜ #2378Make yourself at home.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 6, 2012
➜ #561213Sentigu vin kiel hejme.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 6, 2012
➜ #4256Faites comme chez vous.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 6, 2012
➜ #12810Fais comme chez toi.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 6, 2012
➜ #15127Je vous en prie, mettez-vous à l'aise.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 6, 2012
➜ #4611Faccia come se fosse a casa sua.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 6, 2012
➜ #378123Fai come se fossi a casa tua.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 6, 2012
➜ #631634Fate come se foste a casa vostra.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 6, 2012
➜ #876478Doe maar alsof ge thuis zijt.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 6, 2012
➜ #471793Пожалуйста, чувствуйте себя как дома.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 6, 2012
➜ #574830Por favor, siéntase como en su casa.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 6, 2012
➜ #3087Está usted en su casa.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 6, 2012
➜ #1344229Lütfen evinde gibi davran.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 6, 2012
➜ #574836Bonvole sentu vin, kvazaŭ vi estus en via hejmo.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 6, 2012
➜ #574839Bonvole agu, kvazaŭ vi estus ĉe vi.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 6, 2012
➜ #893367Sinta-se em casa.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 6, 2012
➜ #893369Finja que a casa é sua.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 6, 2012
➜ #972818Por favor, sinta-se em casa.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 6, 2012
➜ #1055369Будь как дома.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 6, 2012
➜ #1219155Kendi evinizde gibi davranın.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 6, 2012
➜ #1268913Kendi evinizdeymiş gibi davranın.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 6, 2012
➜ #1141950Kendi evindeymişsin gibi davran.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 6, 2012
➜ #1518286Voel u thuis bij mij.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 6, 2012
➜ #2907675Ta deg til rette.

gau la'o zoi.al_ex_an_der.zoi se jorne, December 6, 2013
➜ #3524136Doe alsof je thuis bent.

gau la'o zoi.PaulP.zoi se jorne, August 13, 2015
➜ #8881326Simte-te ca acasă!

gau la'o zoi.PaulP.zoi se jorne, July 27, 2023
➜ #574836Bonvole sentu vin, kvazaŭ vi estus en via hejmo.

gau la'o zoi.PaulP.zoi na jorne, October 16, 2024
➜ #6541829Simte-te ca acasă.

gau la'o zoi.PaulP.zoi se jorne, pu za lo djedi be li 16
➜ #561213Sentigu vin kiel hejme.

gau la'o zoi.PaulP.zoi na jorne, pu za lo djedi be li 16