menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 704786

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

7 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Could you be more specific?

přidáno uživatelem Archibald, 9. ledna 2011
➜ #705522Можете уточнить?

připojeno uživatelem shanghainese, 10. ledna 2011
➜ #706207Potresti essere più specifico?

připojeno uživatelem Guybrush88, 10. ledna 2011
➜ #706210Potrebbe essere più specifico?

připojeno uživatelem Guybrush88, 10. ledna 2011
➜ #706211Potreste essere più specifici?

připojeno uživatelem Guybrush88, 10. ledna 2011
➜ #706247Pourrais-tu être plus précis ?

připojeno uživatelem Archibald, 10. ledna 2011
➜ #706248Pourriez-vous être plus précis ?

připojeno uživatelem Archibald, 10. ledna 2011
➜ #1332038¿Podrías ser más específico?

připojeno uživatelem hayastan, 31. prosince 2011
➜ #873824Você poderia ser mais específico?

připojeno uživatelem alexmarcelo, 19. května 2012
➜ #1612905Ви можете бути більш специфічними?

připojeno uživatelem iceman, 7. června 2012
➜ #5464537Ĉu vi povus esti pli precizaj?

připojeno uživatelem PaulP, 23. září 2016
➜ #5464535Ĉu vi povus esti pli preciza?

připojeno uživatelem PaulP, 23. září 2016
➜ #3521040Biraz daha açık olur musun?

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 30. října 2016
➜ #7057110Kan du vara lite mer specifik?

připojeno uživatelem ajonsson, 12. srpna 2018
➜ #7220421Вы можаце быць крыху канкрэтнейшай?

připojeno uživatelem deniko, 28. září 2018
➜ #9354122Lehetnél kicsit konkrétabb?

připojeno uživatelem kiseva33, 22. listopadu 2020
➜ #12105585Вы не могли бы поточнее?

připojeno uživatelem marafon, 10. října 2023
➜ #12105584Ты не мог бы поточнее?

připojeno uživatelem marafon, 10. října 2023
➜ #12105595Ты не мог бы выразиться точнее?

připojeno uživatelem marafon, 10. října 2023
➜ #12105597Вы не могли бы выразиться точнее?

připojeno uživatelem marafon, 10. října 2023
➜ #10325094Könnten Sie etwas genauer sein?

připojeno uživatelem mayabe, 15. dubna 2024
➜ #12415961Könnten Sie das genauer erläutern?

připojeno uživatelem mayabe, 15. dubna 2024
➜ #12415962Könnten Sie das genauer ausführen?

připojeno uživatelem mayabe, 15. dubna 2024
➜ #10325098Könntest du etwas genauer sein?

připojeno uživatelem mayabe, 15. dubna 2024
➜ #12415965Könntet ihr etwas genauer sein?

připojeno uživatelem mayabe, 15. dubna 2024