menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 70917

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 niceguydave niceguydave 16. března 2012 16. března 2012 23:41:46 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

I would suggest that "How are your studies going?" sounds a little less archaic.

marcelostockle marcelostockle 16. března 2012 16. března 2012 23:43:11 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

No one owns this sentence, and that may just be the reason.
If you're confident of your version, adopt it and correct it yourself.

Horus Horus 5. ledna 2022 5. ledna 2022 16:02:04 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10608152

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

How goes your study?

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #10272Comment se passent tes études ?

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #233545あなたのご研究は、いかがですか。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #623551¿Cómo te va en el estudio?

připojeno uživatelem darinmex, 16. listopadu 2010
How are your studies going?

upraveno uživatelem niceguydave, 16. března 2012
➜ #1583247Як там твоє навчання?

připojeno uživatelem deniko, 20. května 2012
➜ #2701618Come stanno andando i tuoi studi?

připojeno uživatelem Guybrush88, 27. srpna 2013
➜ #2701619Come stanno andando i suoi studi?

připojeno uživatelem Guybrush88, 27. srpna 2013
➜ #2701620Come stanno andando i vostri studi?

připojeno uživatelem Guybrush88, 27. srpna 2013
➜ #2854295Como vão os seus estudos?

připojeno uživatelem MarlonX19, 17. listopadu 2013
➜ #3949458Kumno ka long ka jingpule jongme?

připojeno uživatelem cueyayotl, 12. března 2015
➜ #773915Wie läuft dein Studium?

připojeno uživatelem AlanF_US, 30. dubna 2015
➜ #4395279

připojeno uživatelem Ricardo14, 21. července 2015
➜ #4480165Как учёба?

připojeno uživatelem Wezel, 29. srpna 2015
➜ #5364356Hogy megy a tanulás?

připojeno uživatelem mraz, 23. srpna 2016
➜ #10631142Как твоя учёба?

připojeno uživatelem marafon, 19. ledna 2022
➜ #10631143Как ваша учёба?

připojeno uživatelem marafon, 19. ledna 2022
➜ #10631144Как у тебя с учёбой?

připojeno uživatelem marafon, 19. ledna 2022
➜ #10631145Как у вас с учёбой?

připojeno uživatelem marafon, 19. ledna 2022
➜ #13033907Emisomo giri gitya?

připojeno uživatelem ecorralest101, 10. února 2025