menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 71168

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I am happy to see you.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #10244

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #233795お目にかかれてうれしいです。

linked by an unknown member, Datum neznámé
I am happy to see you. [M]

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #157452

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #331278Estoy contento de verte.

připojeno uživatelem danilo, 1. února 2009
➜ #349261能见到你我很高兴。

připojeno uživatelem zhouj1955, 15. ledna 2010
➜ #349262很高兴见到你。

připojeno uživatelem zhouj1955, 15. ledna 2010
I'm happy to see you.

upraveno uživatelem CK, 25. června 2010
➜ #473653

připojeno uživatelem deniko, 21. srpna 2010
➜ #476284Seni gördüğüme sevindim.

připojeno uživatelem Demetrius, 23. srpna 2010
➜ #559830Mi feliĉas vidi vin.

připojeno uživatelem Dejo, 11. října 2010
I'm happy to see you.

upraveno uživatelem CK, 6. ledna 2011
➜ #388874Радвам се да те видя.

připojeno uživatelem ednorog, 9. dubna 2011
I'm happy to see you.

přidáno uživatelem alexmarcelo, 7. září 2011
➜ #359938Me alegro de verte.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 7. září 2011
➜ #1088509Ik ben blij je te zien.

připojeno uživatelem LaraCroft, 8. září 2011
➜ #1266596Sono felice di vedervi.

připojeno uživatelem Guybrush88, 27. listopadu 2011
➜ #1266597Sono felice di vederti.

připojeno uživatelem Guybrush88, 27. listopadu 2011
➜ #1266598Sono felice di vederla.

připojeno uživatelem Guybrush88, 27. listopadu 2011
➜ #1427789Me esas felica vidar tu.

připojeno uživatelem Tradukero, 10. února 2012
➜ #161758私はあなたに会えて嬉しいです。

připojeno uživatelem CK, 1. října 2012
➜ #185455会えて嬉しいよ。

připojeno uživatelem CK, 1. října 2012
➜ #2553562Olen onnellinen tapaamisestamme.

připojeno uživatelem Kalle63, 1. července 2013
➜ #2553564Mukava tavata sinut.

připojeno uživatelem Kalle63, 1. července 2013
➜ #4392852Мило ми е што ве гледам.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 21. července 2015
➜ #786851Que bom te ver.

připojeno uživatelem bill, 27. června 2016
➜ #5418749ᎦᎵᎡᎵᎦ ᏥᎬᎪᏩᏘᎭ.

připojeno uživatelem negativeclock, 9. září 2016
➜ #601008Ich freue mich, dich zu sehen.

připojeno uživatelem CK, 1. února 2018
➜ #6679743سعيد برؤيتك

připojeno uživatelem CK, 9. února 2018
➜ #1618624Я радий тебе бачити.

připojeno uživatelem deniko, 17. října 2018
➜ #516019Я радий бачити тебе.

připojeno uživatelem deniko, 23. ledna 2019
➜ #931072Mi estas feliĉa vidi vin.

připojeno uživatelem PaulP, 22. února 2019
➜ #7724362Ndanezerewe kukubona.

připojeno uživatelem driini, 5. října 2019
➜ #1227570Me alegra verte.

připojeno uživatelem Elsofie, 5. ledna 2020
➜ #692995Örülök, hogy látlak.

připojeno uživatelem kiseva33, 30. října 2020
➜ #9481189Feṛḥeɣ imi k-ẓṛiɣ.

připojeno uživatelem Igider, 15. prosince 2020
➜ #9481190Feṛḥeɣ imi kem-ẓṛiɣ.

připojeno uživatelem Igider, 15. prosince 2020
➜ #9481191Feṛḥeɣ imi ken-ẓṛiɣ.

připojeno uživatelem Igider, 15. prosince 2020
➜ #9481192Feṛḥeɣ imi kent-ẓṛiɣ.

připojeno uživatelem Igider, 15. prosince 2020
➜ #3169620Ik ben blij u te zien.

připojeno uživatelem DaoSeng, 15. prosince 2021
➜ #12712272Χαίρομαι που σας βλέπω.

připojeno uživatelem glossboss, 5. září 2024
➜ #1503702Χαίρομαι που σε βλέπω.

připojeno uživatelem glossboss, 5. září 2024
➜ #12718772Rád ťa vidím.

připojeno uživatelem Dominika7, 11. září 2024
➜ #12718773Rada ťa vidím.

připojeno uživatelem Dominika7, 11. září 2024