menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 7317798

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 brauchinet brauchinet 20. října 2018 20. října 2018 16:48:57 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

so etwas haben wir bei uns zu Hause gar nicht.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 20. října 2018 20. října 2018 19:18:37 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Manches gibt es eben nur bei uns. 😂

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Pfirsichbaeumchen, 20. října 2018
Bei uns zu Hause ist es Sitte, dass jeder selbst sein Geschwirr abwäscht.

přidáno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 20. října 2018
Bei uns zu Hause ist es Sitte, dass jeder selbst sein Geschirr abwäscht.

upraveno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 20. října 2018
➜ #7319360Hjemme hos os er det kutyme at alle selv vasker deres egen bordservice.

připojeno uživatelem danepo, 20. října 2018
➜ #7319387Hjemme hos os er det kutyme at alle selv tager deres egen opvask.

připojeno uživatelem danepo, 20. října 2018
➜ #7319818У нас дома принято мыть за собой посуду.

připojeno uživatelem Rotor_AU, 20. října 2018
➜ #7319830У нас дома так заведено, что каждый сам за собой моет посуду.

připojeno uživatelem Rotor_AU, 20. října 2018