menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 733858

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 sacredceltic sacredceltic 21. května 2012 21. května 2012 v 23:17:32 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

@corpus maintainer

merci de retirer l'étiquette @needs native check, cette phrase est correcte

Metadata

close

Štítky

OK
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #644009Maŝinoj eble povos pensi iam, sed ili neniam ridos..

Les machines pourront peut-être penser, un jour, mais elles ne riront jamais.

přidáno uživatelem rtroisgr, 30. ledna 2011
➜ #644009Maŝinoj eble povos pensi iam, sed ili neniam ridos.

připojeno uživatelem rtroisgr, 30. ledna 2011
➜ #733943Vielleicht werden Maschinen eines Tages denken können, aber sie werden nie lachen können.

připojeno uživatelem MUIRIEL, 30. ledna 2011
➜ #643299Machines may one day think, but they'll never laugh.

připojeno uživatelem Guybrush88, 15. února 2012
➜ #1436784Le macchine potranno forse pensare un giorno, però non rideranno mai.

připojeno uživatelem Guybrush88, 15. února 2012
➜ #1436785Le macchine potranno forse pensare un giorno, ma non rideranno mai.

připojeno uživatelem Guybrush88, 15. února 2012
➜ #3675318Машины могут однажды начать думать, но они никогда не смогут смеяться.

připojeno uživatelem Ooneykcall, 5. prosince 2014