menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 73993

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

dialogue Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

"What does U. F. O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #9910« Que veulent dire les initiales O.V.N.I. ? » « Cela signifie Objet Volant Non-Identifié, je crois. »

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #237294「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #330574"¿Qué significa O.V.N.I?" "Significa Objeto Volador No Identificado, creo".

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #454138„Wofür steht ‚Ufo‘?“ – „Ich glaube, das bedeutet ‚unbekanntes Flugobjekt‘.“

připojeno uživatelem arcticmonkey, 6. srpna 2010
➜ #552853"Kion signifas nifo?" "Ĝi signifas ne identigita fluganta objekto, mi supozas."

připojeno uživatelem Dejo, 8. října 2010
➜ #591956Co oznacza NOL? Przypuszczam, że "Niezidentyfikowany Obiekt Latający".

připojeno uživatelem simaqian, 29. října 2010
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."

upraveno uživatelem Nero, 5. června 2012
➜ #2478634"מה הראשי תיבות של עב"מ"? "עצם בלתי מזוהה, נדמה לי".

připojeno uživatelem galoosh33, 4. června 2013
➜ #1545823UFO ne demek? Sanırsam, tanımlanamayan uçan nesne demek.

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 13. října 2013
➜ #3365610"Ko nozīmē NLO?" - Man šķiet, ka tas ir "neidentificēts lidojošs objekts".

připojeno uživatelem roobarb, 7. července 2014