menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 7855906

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 6945900Tom broke everything..

Tom ha rompite toto.

ajoutée par shekitten, le 16 avril 2019
➜ CC BY 2.0 FR

licence choisie par shekitten, le 16 avril 2019
➜ n° 6945900Tom broke everything.

liée par shekitten, le 16 avril 2019
Tom ha rumpeva toto.

modifiée par shekitten, le 16 avril 2019
Tom ha rumpite toto.

modifiée par shekitten, le 16 avril 2019
➜ n° 7879798טאָם האָט אַלץ צעבראָכן.

liée par shekitten, le 30 avril 2019
➜ n° 8290865Tom ia rompe tota cosas.

liée par shekitten, le 29 octobre 2019
➜ n° 8945769תום שבר את הכל.

liée par shekitten, le 29 juillet 2020
➜ n° 11582499Tom ha roto todo.

liée par shekitten, le 8 mars 2023
➜ n° 7830566Tomo rompis ĉion.

liée par shekitten, le 7 août 2023
➜ n° 7022976Tom ha rotto tutto.

liée par shekitten, le 7 août 2023
➜ n° 8746113Том иа ромпе тота косас.

liée par shekitten, le 7 août 2023
➜ n° 6944774Hoch ghor tam.

liée par shekitten, le 7 août 2023
➜ n° 12067609Tom bröt allt.

liée par hietjmo, le 20 septembre 2023