menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 790655

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 PaulP PaulP 23. února 2017 23. února 2017 v 11:44:48 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Laŭ Bertillo, la aŭtoro de PMEG, normale oni uzas "drinki" sen objekto, ekz. "Li drinkas" = "Li trinkas tro da alkoholaĵoj".

Tie ĉi do: drinkas → trinkas

Gyuri Gyuri 5. března 2017 5. března 2017 v 0:54:54 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Nu, ĉe vortaroj mi vidis normaljan uzojn de 'drinki' kun objekto,

PaulP PaulP 7. března 2017 7. března 2017 v 6:54:25 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Ĉu vere normala uzo? Laŭ PIV la formo kun objekto estas ŝerca.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #788809Eu não bebo muita cerveja..

Mi ne drinkas multan bieron.

přidáno uživatelem Gyuri, 12. března 2011
➜ #788809Eu não bebo muita cerveja.

připojeno uživatelem Gyuri, 12. března 2011
➜ #34852I don't drink much beer.

připojeno uživatelem marcelostockle, 16. listopadu 2012
➜ #3270409

připojeno uživatelem mraz, 22. května 2014
➜ #3270409

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2102309Nem iszom sok sört.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
Mi ne trinkas multan bieron.

upraveno uživatelem Gyuri, 5. března 2017
Mi ne drinkas multan bieron.

upraveno uživatelem Gyuri, 5. března 2017
➜ #788809Eu não bebo muita cerveja.

odpojeno uživatelem PaulP, 14. května 2017
➜ #408741Ich trinke nicht viel Bier.

připojeno uživatelem mraz, 30. července 2017
➜ #408741Ich trinke nicht viel Bier.

odpojeno uživatelem PaulP, 29. července 2024
➜ #34852I don't drink much beer.

odpojeno uživatelem PaulP, 29. července 2024