menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 8325

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

D'abord, tout le monde fut convaincu de son innocence.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #170446最初はみんな、彼の無実を確信していた。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #244037At first everybody was convinced of his innocence.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #358316Zuerst waren alle von seiner Unschuld überzeugt.

připojeno uživatelem MUIRIEL, 7. února 2010
➜ #369404Още в началото всички се убедиха в неговата простодушност.

připojeno uživatelem Trank, 6. března 2010
Au départ, tout le monde fut convaincu de son innocence.

upraveno uživatelem sacredceltic, 11. července 2011
➜ #3024514Поначалу все были убеждены в его невиновности.

připojeno uživatelem marafon, 17. února 2014
➜ #3516215Başta herkes onun masumiyetine kanmıştı.

připojeno uživatelem maydoo, 24. září 2014
➜ #3129000Komence ĉiuj estis konvinkitaj pri lia senkulpeco.

připojeno uživatelem PaulP, 2. května 2018
➜ #736258Unue ili ĉiuj estis konvinkitaj pri lia senkulpeco.

připojeno uživatelem martinod, 14. května 2018
➜ #7789082Поначалу все были убеждены в её невиновности.

připojeno uživatelem marafon, 25. února 2019