menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 853161

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #698102Sizin için geldim..

I came for you.

přidáno uživatelem piksea, 25. dubna 2011
➜ #698102Sizin için geldim.

připojeno uživatelem piksea, 25. dubna 2011
I came for you.

přidáno uživatelem piksea, 25. dubna 2011
➜ #698101Senin için geldim.

připojeno uživatelem piksea, 25. dubna 2011
➜ #853487Vine por ti.

připojeno uživatelem japegon, 25. dubna 2011
➜ #853487Vine por ti.

připojeno uživatelem japegon, 25. dubna 2011
➜ #859408Je suis venu pour toi.

připojeno uživatelem sacredceltic, 26. dubna 2011
➜ #1565244Я прийшов за тобою.

připojeno uživatelem deniko, 7. května 2012
➜ #1565245Я прийшов за вами.

připojeno uživatelem deniko, 7. května 2012
➜ #2658248Ich bin deinetwegen gekommen.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 7. srpna 2013
➜ #705538Ich bin wegen dir gekommen.

připojeno uživatelem PaulP, 15. května 2014
➜ #705434It's for you that I have come.

připojeno uživatelem PaulP, 15. května 2014
➜ #705541Mi venis pro vi.

připojeno uživatelem PaulP, 15. května 2014
➜ #2002691Vine por ustedes.

připojeno uživatelem PaulP, 15. května 2014
➜ #2002690Vine por vosotros.

připojeno uživatelem PaulP, 15. května 2014
➜ #2002689Vine por usted.

připojeno uživatelem PaulP, 15. května 2014
➜ #1192980To po ciebie przyszedłem.

připojeno uživatelem PaulP, 15. května 2014
➜ #423332It's you I've come for.

připojeno uživatelem PaulP, 15. května 2014
➜ #930000Je suis venu à cause de toi.

připojeno uživatelem PaulP, 15. května 2014
➜ #706188È per te che sono venuto.

připojeno uživatelem PaulP, 15. května 2014
➜ #706189È per te che sono venuta.

připojeno uživatelem PaulP, 15. května 2014
➜ #706190È per voi che sono venuto.

připojeno uživatelem PaulP, 15. května 2014
➜ #706191È per voi che sono venuta.

připojeno uživatelem PaulP, 15. května 2014
➜ #610443Es para ustedes que he venido.

připojeno uživatelem PaulP, 15. května 2014
➜ #3327557我为你而来。

připojeno uživatelem sadhen, 20. června 2014
➜ #3803753Érted jöttem.

připojeno uživatelem Muelisto, 27. ledna 2015
➜ #3803754Önért jöttem.

připojeno uživatelem Muelisto, 27. ledna 2015
➜ #3803755Értetek jöttem.

připojeno uživatelem Muelisto, 27. ledna 2015
➜ #3803757Önökért jöttem.

připojeno uživatelem Muelisto, 27. ledna 2015
➜ #705434It's for you that I have come.

odpojeno uživatelem CK, 2. května 2015
➜ #423332It's you I've come for.

odpojeno uživatelem CK, 2. května 2015
➜ #4163379Я пришёл за вами.

připojeno uživatelem odexed, 8. května 2015
➜ #3302005Я пришёл за тобой.

připojeno uživatelem odexed, 8. května 2015
➜ #5186955Я за тобой.

připojeno uživatelem marafon, 2. června 2016
➜ #5186956Я за вами.

připojeno uživatelem marafon, 2. června 2016
➜ #5186956Я за вами.

odpojeno uživatelem marafon, 2. června 2016
➜ #5186955Я за тобой.

odpojeno uživatelem marafon, 2. června 2016
➜ #7213437मी तुझ्यासाठी आलो.

připojeno uživatelem sabretou, 26. září 2018
➜ #7213438मी तुझ्यासाठी आले.

připojeno uživatelem sabretou, 26. září 2018
➜ #7213440मी तुमच्यासाठी आलो.

připojeno uživatelem sabretou, 26. září 2018
➜ #7213441मी तुमच्यासाठी आले.

připojeno uživatelem sabretou, 26. září 2018
➜ #8842981Přišel jsem si pro tebe.

připojeno uživatelem Ergulis, 14. června 2020
➜ #10212078Usiɣ-d ɣef lǧal-ik.

připojeno uživatelem Yagurten, 3. srpna 2021
➜ #11550692Fell-akent i d-usiɣ.

připojeno uživatelem LdjuherTaqvaylit, 10. května 2023
➜ #12230335ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⴼⵍⵍⴰⴽ.

připojeno uživatelem Muh_lchgr, 25. prosince 2023
➜ #12230336Uckiɣ d fllak.

připojeno uživatelem Muh_lchgr, 25. prosince 2023