menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 872813

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #372011He was so mad that he forgot to eat dinner..

Il était si furieux qu'il en oublia de diner.

přidáno uživatelem Scott, 3. května 2011
➜ #372011He was so mad that he forgot to eat dinner.

připojeno uživatelem Scott, 3. května 2011
Il était si furieux qu'il en oublia de dîner.

upraveno uživatelem Scott, 3. května 2011
➜ #872718彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。

připojeno uživatelem Scott, 3. května 2011
➜ #1556698Er war so wütend, dass er vergaß, das Abendessen einzunehmen.

připojeno uživatelem sacredceltic, 30. dubna 2012
➜ #1355756Él estaba tan enfadado que se olvidó de cenar.

připojeno uživatelem Shishir, 13. března 2013
➜ #710332Li estis tiom furioza, ke li forgesis manĝi la vespermanĝon.

připojeno uživatelem nimfeo, 19. února 2015
➜ #3880142Li tiom koleregis, ke li forgesis vespermanĝi.

připojeno uživatelem nimfeo, 19. února 2015
➜ #447296Он был так рассержен, что забыл поужинать.

připojeno uživatelem marafon, 14. března 2016
➜ #7307599Yettu ur yečči imensi seg akken yella yerfa nezzeh.

připojeno uživatelem samir_t, 18. října 2018