menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 875877

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 alexmarcelo alexmarcelo 22. května 2011 22. května 2011 5:47:06 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Wow. It needs a lot of corrections. Someone, please?

brauliobezerra brauliobezerra 14. června 2011 14. června 2011 23:09:44 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

I corrected what I could. But I cannot check if the chinese matches.

Espi Espi 14. června 2011 14. června 2011 23:10:37 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Please change the flag, it's an English sentence.

brauliobezerra brauliobezerra 14. června 2011 14. června 2011 23:13:37 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

You are really fast :P

Espi Espi 15. června 2011 15. června 2011 14:42:14 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Thanks, but mere chance!

Zifre Zifre 15. června 2011 15. června 2011 16:06:46 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

The Chinese matches.

Metadata

close

Štítky

OK
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

the little girl lived in brazil

přidáno uživatelem anthearuiz, 5. května 2011
The little girl lived in Brazil.

upraveno uživatelem brauliobezerra, 14. června 2011
➜ #939688La mikra puerino habitis en Brazilia.

připojeno uživatelem Valodnieks, 14. června 2011
➜ #875878

odpojeno uživatelem brauliobezerra, 14. června 2011
➜ #881735lo vi nixli cu xabju lo razgu'e

připojeno uživatelem Zifre, 19. června 2011
➜ #1328785La knabineto loĝis en Brazilo.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 29. prosince 2011
➜ #1330857La petite fille habitait au Brésil.

připojeno uživatelem Scott, 30. prosince 2011
➜ #1505008Gadis kecil ini dulu tinggal di Brasil.

připojeno uživatelem menyo, 27. března 2012
➜ #1720380Den lille pige boede i Brasilien.

připojeno uživatelem danepo, 23. července 2012
➜ #1914552La niñita vivía en Brasil.

připojeno uživatelem marcelostockle, 11. října 2012
➜ #2672875लहान मुलगी ब्राजिलमध्ये रहायची.

připojeno uživatelem sabretou, 13. srpna 2013
➜ #3425723Küçük kız Brezilya'da yaşadı.

připojeno uživatelem deyta, 14. srpna 2014
➜ #1331533A menininha morava no Brasil.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 31. března 2015
➜ #1331535A garotinha morava no Brasil.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 31. března 2015