menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 9048915

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 morbrorper morbrorper 2021 M10 10 2021 M10 10 07:29:31 UTC flag Report link Permalink

@Ergulis: could you perhaps change the tag from "vulgar." to "vulgar"?

Ergulis Ergulis 2021 M10 10 2021 M10 10 07:37:24 UTC flag Report link Permalink

No problem.

morbrorper morbrorper 2021 M10 10 2021 M10 10 07:42:59 UTC flag Report link Permalink

Thanks :)

Metadata

close

Tags

vulgar
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #1876342אני לא שם זין על מה שאתה חושב..

I don’t give a fuck what you think.

added by shekitten, 2020 M09 18
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by shekitten, 2020 M09 18
➜ #1876342אני לא שם זין על מה שאתה חושב.

linked by shekitten, 2020 M09 18
➜ #2291342Es ist mir scheißegal, was du denkst.

linked by shekitten, 2020 M09 18
➜ #1876134I don’t give a fuck about what you think.

linked by shekitten, 2020 M09 18
➜ #7699767Je me fous de ce que tu penses.

linked by shekitten, 2020 M09 18
➜ #1876600No me importa un carajo lo que vos pensás.

linked by shekitten, 2020 M09 18
➜ #2763975Lo que pienses tú me importa una mierda.

linked by shekitten, 2020 M09 18
➜ #9049052Мені насрати на те, що ти думаєш.

linked by deniko, 2020 M09 18
➜ #9049053Я твою думку їбав у рота й дупу.

linked by deniko, 2020 M09 18
➜ #9049055Мене ваша думка хуй обходить.

linked by deniko, 2020 M09 18
I don't give a fuck what you think.

edited by shekitten, 2020 M09 18
➜ #9049139Co si myslíš, je mi úplně u prdele.

linked by Ergulis, 2020 M09 18
➜ #10352912Jag skiter i vad du tycker.

linked by morbrorper, 2021 M10 10
➜ #10352939Jag ger fan i vad du tänker.

linked by morbrorper, 2021 M10 10
➜ #10352944Jag ger blanka fan i vad du tror.

linked by morbrorper, 2021 M10 10
➜ #5210788Le se szarom, amit te gondolsz.

linked by maaster, 2021 M10 10
➜ #10353189Szarok rá, hogy mit gondolsz!

linked by maaster, 2021 M10 10
➜ #8806443Leszarom, mit gondolsz!

linked by maaster, 2022 M07 12
➜ #10984522Teszek rá, hogy mit gondolsz.

linked by maaster, 2022 M07 12
➜ #11062444তুমি কী ভাবো তাতে আমার কিছু যায় আসে না।

linked by robingaspi, 2022 M08 15
➜ #12583975דײַן מיינונג הייבט אַפֿילו נישט אָן מיך צו אַרן.

linked by rul, 2024 M07 17
➜ #12583981Mi tute fajfas pri via opinio.

linked by PaulP, 2024 M07 17
➜ #12988597Estou pouco me fodendo para o que você pensa.

linked by laetitiamg, 2025 M01 18
➜ #3050157Мне плевать на то, что ты думаешь.

linked by SophiaKorsh, 2025 M06 1
➜ #13259801Мне плевать на твоё мнение.

linked by SophiaKorsh, 2025 M06 1
➜ #13389415Nə düşündüyün mənim sikimə də deyil.

linked by Nicat, 2025 M08 5