menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 9358488

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 CK CK 12. prosince 2020 12. prosince 2020 6:44:23 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Unlinked:

➜ #9358489
linked by megamanenm, 19 days ago

These don't mean exactly the same thing and wouldn't be interchangeable.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Did anyone else see you?

přidáno uživatelem megamanenm, 22. listopadu 2020
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by megamanenm, 22. listopadu 2020
➜ #9358489Were you seen by anyone else?

připojeno uživatelem megamanenm, 22. listopadu 2020
➜ #9358493Heeft iemand anders je gezien?

připojeno uživatelem megamanenm, 22. listopadu 2020
➜ #9466407Did anybody else see you?

připojeno uživatelem CK, 12. prosince 2020
➜ #9358489Were you seen by anyone else?

odpojeno uživatelem CK, 12. prosince 2020
➜ #9467564Тебя кто-нибудь ещё видел?

připojeno uživatelem marafon, 12. prosince 2020
➜ #9467566Вас кто-нибудь ещё видел?

připojeno uživatelem marafon, 12. prosince 2020
➜ #9733912Ĉu iu alia vidis vin?

připojeno uživatelem PaulP, 8. února 2021
➜ #9733911Ĉu aliulo vidis vin?

připojeno uživatelem PaulP, 8. února 2021
➜ #11467286Adakah seseorang yang melihatmu?

připojeno uživatelem dbahasa, 18. ledna 2023