menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1326

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 mygez mygez 19. prosince 2014 19. prosince 2014 2:09:24 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

emin

Horus Horus 10. července 2016 10. července 2016 12:50:32 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5263749

Horus Horus 17. září 2016 17. září 2016 12:00:14 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5446547

Ricardo14 Ricardo14 2. srpna 2019 2. srpna 2019 20:45:43 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

This sentence has been deleted in 2012 by sysko - http://prntscr.com/onn22i - but there's audio attached to it now. Besides, CK has tagged it as "List 907".

Metadata

close

Štítky

3 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Are you sure?

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #43你肯定吗？

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #128Bist du sicher?

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #2532¿Estás seguro?

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #3142Est-ce que tu es sûr ?

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4379Sei sicuro?

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4751本当？

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5372정말이에요?

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5460Ты уверен?

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #378760Weet je het zeker?

připojeno uživatelem Dorenda, 13. dubna 2010
➜ #81591本気？

odpojeno uživatelem blay_paul, 18. dubna 2010
➜ #392790هل أنت متأكد؟

připojeno uživatelem saeb, 24. května 2010
➜ #392791أأنت متأكد من ذلك؟

připojeno uživatelem saeb, 24. května 2010
➜ #397405Ты ўпэўненая?

připojeno uživatelem Demetrius, 1. června 2010
➜ #397607Tem certeza?

připojeno uživatelem brauliobezerra, 2. června 2010
➜ #397608Você está certo disso?

připojeno uživatelem brauliobezerra, 2. června 2010
➜ #373216Really?

připojeno uživatelem brauliobezerra, 2. června 2010
➜ #461835

připojeno uživatelem saqeram, 14. srpna 2010
➜ #532869

připojeno uživatelem cps, 25. září 2010
➜ #532870Jesteś pewna?

připojeno uživatelem cps, 25. září 2010
➜ #548790Да ли си ти сигуран?

připojeno uživatelem FeuDRenais, 6. října 2010
➜ #548794Jesi li ti siguran?

připojeno uživatelem FeuDRenais, 6. října 2010
➜ #558534Es-tu sûre ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 10. října 2010
➜ #558535Êtes-vous sûr ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 10. října 2010
➜ #558536Êtes-vous sûre ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 10. října 2010
➜ #558537Êtes-vous sûres ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 10. října 2010
➜ #558538Êtes-vous sûrs ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 10. října 2010
➜ #585889Emin misin?

připojeno uživatelem boracasli, 25. října 2010
➜ #685851אתן בטוחות?

odpojeno uživatelem CK, 2. ledna 2011
➜ #685850אתם בטוחים?

odpojeno uživatelem CK, 2. ledna 2011
➜ #685849את בטוחה?

odpojeno uživatelem CK, 2. ledna 2011
➜ #558539אתה בטוח?

odpojeno uživatelem CK, 2. ledna 2011
➜ #434255¿Estás segura?

odpojeno uživatelem CK, 2. ledna 2011
➜ #2532¿Estás seguro?

odpojeno uživatelem CK, 2. ledna 2011
Are you sure?

přidáno uživatelem sctld, 16. února 2011
➜ #342439Er du sikker?

připojeno uživatelem sctld, 16. února 2011
➜ #762385Сигурен ли си?

připojeno uživatelem ednorog, 20. února 2011
➜ #4379Sei sicuro?

připojeno uživatelem Pharamp, 20. února 2011
➜ #2532¿Estás seguro?

připojeno uživatelem Shishir, 12. března 2011
➜ #869805Sur out?

připojeno uživatelem dominiko, 2. května 2011
➜ #476018Er du sikker?

připojeno uživatelem danepo, 7. května 2011
➜ #437175Ĉu vi certas?

připojeno uživatelem Zifre, 20. května 2011
Are you sure?

přidáno uživatelem user, 6. června 2011
➜ #51063Do you think so?

připojeno uživatelem user, 6. června 2011
➜ #2532¿Estás seguro?

připojeno uživatelem mrc3306, 7. června 2011
➜ #963036Weet u dat zeker?

připojeno uživatelem sacredceltic, 28. června 2011
➜ #974220Adakah anda pasti?

připojeno uživatelem Skaty, 3. července 2011
➜ #1086182Vocês têm certeza?

připojeno uživatelem Shishir, 8. září 2011
Are you sure?

přidáno uživatelem cntrational, 11. září 2011
➜ #1098340xu do birti

připojeno uživatelem cntrational, 11. září 2011
➜ #437175Ĉu vi certas?

připojeno uživatelem Espi, 11. září 2011
➜ #128Bist du sicher?

připojeno uživatelem Espi, 11. září 2011
➜ #909797Seid ihr sicher?

připojeno uživatelem Espi, 11. září 2011
➜ #1098738

připojeno uživatelem sacredceltic, 11. září 2011
➜ #1098788

připojeno uživatelem sacredceltic, 11. září 2011
➜ #1098789

připojeno uživatelem sacredceltic, 11. září 2011
➜ #585889Emin misin?

připojeno uživatelem duran, 20. září 2011
➜ #1098583

připojeno uživatelem sacredceltic, 18. ledna 2012
Are you sure?

přidáno uživatelem bildiko77, 21. ledna 2012
➜ #1326Are you sure?

připojeno uživatelem bildiko77, 21. ledna 2012
➜ #1326Are you sure?

připojeno uživatelem bildiko77, 21. ledna 2012
➜ #397405Ты ўпэўненая?

připojeno uživatelem Demetrius, 21. ledna 2012
Are you sure?

smazáno uživatelem sysko, 25. ledna 2012
➜ #1326Are you sure?

odpojeno uživatelem sysko, 25. ledna 2012
➜ #1326Are you sure?

odpojeno uživatelem sysko, 25. ledna 2012
➜ #397405Ты ўпэўненая?

odpojeno uživatelem sysko, 25. ledna 2012
➜ #1399150האם אתם בטוחים?

připojeno uživatelem MrShoval, 28. ledna 2012
➜ #895223¿Está seguro?

připojeno uživatelem marcelostockle, 28. ledna 2012
➜ #895229¿Están seguros?

připojeno uživatelem marcelostockle, 28. ledna 2012
➜ #558539אתה בטוח?

připojeno uživatelem MrShoval, 17. dubna 2012
➜ #558544אתה בטוח בכך?

připojeno uživatelem MrShoval, 17. dubna 2012
➜ #343645你确定吗？

připojeno uživatelem shanghainese, 30. dubna 2012
➜ #1356753Are you certain?

připojeno uživatelem shanghainese, 30. dubna 2012
➜ #1537304אתה סבור כך?

připojeno uživatelem shanghainese, 30. dubna 2012
➜ #860819Ты уверена?

připojeno uživatelem shanghainese, 30. dubna 2012
➜ #782393Вы уверены?

připojeno uživatelem shanghainese, 30. dubna 2012
➜ #558763Ти впевнена?

připojeno uživatelem shanghainese, 30. dubna 2012
➜ #1607496Ar esi tikra?

připojeno uživatelem fanty, 5. června 2012
➜ #1607725Ar esi tikras?

připojeno uživatelem fanty, 5. června 2012
➜ #1639558Ти впевнений?

připojeno uživatelem deniko, 22. června 2012
➜ #1639559Ви впевнені?

připojeno uživatelem deniko, 22. června 2012
➜ #1673965Tetḥeqqeḍ?

připojeno uživatelem Amastan, 8. července 2012
➜ #895222¿Está segura?

připojeno uživatelem Shishir, 25. září 2012
➜ #1994950Bist du dir sicher?

připojeno uživatelem mrtaistoi, 10. listopadu 2012
➜ #2034634Уверен?

připojeno uživatelem everlasting, 24. listopadu 2012
➜ #2060327पक्का?

připojeno uživatelem sabretou, 6. prosince 2012
➜ #734558Zijt ge zeker?

připojeno uživatelem marcelostockle, 14. prosince 2012
➜ #373216Really?

odpojeno uživatelem marcelostockle, 14. prosince 2012
➜ #685472Ĉu vi estas certa?

připojeno uživatelem Matheus, 27. února 2013
➜ #2412947Сигурен ли си?

připojeno uživatelem fjrjdk, 1. května 2013
➜ #2525103Vai tu esi pārliecināts?

připojeno uživatelem SilverBirdLV, 26. června 2013
➜ #2536114Ești sigur?

připojeno uživatelem ijikure, 30. června 2013
➜ #2615962তুমি নিশ্চিত তো?

připojeno uživatelem tanay, 23. července 2013
➜ #2615963আপনি নিশ্চিত তো?

připojeno uživatelem tanay, 23. července 2013
➜ #2619737नक्की का?

připojeno uživatelem sabretou, 25. července 2013
➜ #2619738तुम्ही निश्चित आहात का?

připojeno uživatelem sabretou, 25. července 2013
➜ #2740038Oletko varma?

připojeno uživatelem sni, 14. září 2013
➜ #571601בטוח?

připojeno uživatelem shanghainese, 27. října 2013
➜ #2925996

připojeno uživatelem eirik174, 12. prosince 2013
➜ #3109601Esque tu es cert?

připojeno uživatelem ieflicca, 20. března 2014
➜ #3653235Je, una uhakika?

připojeno uživatelem turkaranto, 23. listopadu 2014
➜ #3661906Чӑнах и?

připojeno uživatelem Arslan, 27. listopadu 2014
➜ #51063Do you think so?

odpojeno uživatelem CK, 13. prosince 2014
➜ #3718795

připojeno uživatelem herrsilen, 30. prosince 2014
➜ #3753722

připojeno uživatelem gabci255, 8. ledna 2015
➜ #3718795

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3711440Är du säker?

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3753722

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #414574Biztos vagy benne?

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #81591本気？

připojeno uživatelem tommy_san, 28. ledna 2015
➜ #3804902Apakah kamu yakin?

připojeno uživatelem orion17, 28. ledna 2015
➜ #3804976Apakah Anda yakin?

připojeno uživatelem orion17, 28. ledna 2015
➜ #3812004Es tu secur?

připojeno uživatelem cueyayotl, 30. ledna 2015
➜ #3812006Ha tu certitude?

připojeno uživatelem cueyayotl, 30. ledna 2015
➜ #3816196Es vos secur?

připojeno uživatelem carlosalberto, 31. ledna 2015
➜ #3840076مطمئنی؟

připojeno uživatelem kuarash, 4. února 2015
➜ #3931441Сигурна ли си?

připojeno uživatelem korobo4ka, 4. března 2015
➜ #3931442Сигурен ли сте?

připojeno uživatelem korobo4ka, 4. března 2015
➜ #3931443Сигурна ли сте?

připojeno uživatelem korobo4ka, 4. března 2015
➜ #3931445Сигурни ли сте?

připojeno uživatelem korobo4ka, 4. března 2015
➜ #3956267Siguráo tu?

připojeno uživatelem mervert1, 14. března 2015
➜ #3968645Lah thikna?

připojeno uživatelem Russell_Ranae, 18. března 2015
➜ #4217782

připojeno uživatelem User66640, 23. května 2015
➜ #4217783Bheil thu cinnteach?

připojeno uživatelem User66640, 23. května 2015
➜ #4217782

odpojeno uživatelem Horus, 1. června 2015
➜ #933998Sind Sie sicher?

připojeno uživatelem Horus, 1. června 2015
➜ #4336923Əminsən?

připojeno uživatelem vertigo93, 4. července 2015
➜ #685849את בטוחה?

připojeno uživatelem AlanF_US, 8. července 2015
➜ #685850אתם בטוחים?

připojeno uživatelem AlanF_US, 8. července 2015
➜ #685851אתן בטוחות?

připojeno uživatelem AlanF_US, 8. července 2015
➜ #4432172

připojeno uživatelem Silja, 5. srpna 2015
➜ #4432174

připojeno uživatelem Silja, 5. srpna 2015
➜ #4432174

odpojeno uživatelem Horus, 5. srpna 2015
➜ #3782428Oletko ihan varma?

připojeno uživatelem Horus, 5. srpna 2015
➜ #4566322

připojeno uživatelem jeronimoconstantina, 29. září 2015
➜ #4566323Sigúrádu ka?

připojeno uživatelem jeronimoconstantina, 29. září 2015
➜ #4568002តើអ្នកប្រាកដហេ៎ ?

připojeno uživatelem angkorsovannnaga, 30. září 2015
➜ #4568003តើប្រាកដ ?

připojeno uživatelem angkorsovannnaga, 30. září 2015
➜ #4568004តើអ្នកច្បាស់ហេ៎ ?

připojeno uživatelem angkorsovannnaga, 30. září 2015
➜ #4566322

odpojeno uživatelem CK, 30. září 2015
➜ #4629904Siguradoka?

připojeno uživatelem saluyot, 21. října 2015
➜ #4630226Segurado ka?

připojeno uživatelem Josefwintzent, 21. října 2015
➜ #4647784Sari ge chi?

připojeno uživatelem cueyayotl, 27. října 2015
➜ #4648202

připojeno uživatelem cueyayotl, 27. října 2015
➜ #4708728Apa kau yakin?

připojeno uživatelem Bilmanda, 18. listopadu 2015
➜ #5043312Ngawxhiax shäx?

připojeno uživatelem RobKham, 6. dubna 2016
➜ #5043313Äsängz diax shäx?

připojeno uživatelem RobKham, 6. dubna 2016
➜ #4648202

odpojeno uživatelem cueyayotl, 24. května 2016
➜ #5235610Lei è sicura?

připojeno uživatelem Horus, 10. července 2016
➜ #5451219Είσαι σίγουρη;

připojeno uživatelem user73060, 18. září 2016
➜ #5451223Είσαι σίγουρος;

připojeno uživatelem user73060, 18. září 2016
➜ #5451226Είστε σίγουροι;

připojeno uživatelem user73060, 18. září 2016
➜ #5451228Είστε σίγουρες;

připojeno uživatelem user73060, 18. září 2016
➜ #5451229Είστε σίγουρος;

připojeno uživatelem user73060, 18. září 2016
➜ #5451230Είστε σίγουρη;

připojeno uživatelem user73060, 18. září 2016
➜ #5804899Ти певен?

připojeno uživatelem deniko, 27. ledna 2017
➜ #5804900Ти певна?

připojeno uživatelem deniko, 27. ledna 2017
➜ #1198186Você tem certeza?

připojeno uživatelem bill, 8. února 2017
➜ #5951654확실합니까?

připojeno uživatelem alvations, 15. března 2017
➜ #6598950Si prepričan?

připojeno uživatelem Pikapoka, 10. ledna 2018
➜ #6669522Certumne'st tibi?

připojeno uživatelem CarpeLanam, 2. února 2018
➜ #6933039Biztos vagy te ebben?

připojeno uživatelem maaster, 7. června 2018
➜ #6933040Tuti?

připojeno uživatelem maaster, 7. června 2018
➜ #6933041Bizti?

připojeno uživatelem maaster, 7. června 2018
➜ #6933044Tutkó?

připojeno uživatelem maaster, 7. června 2018
➜ #7351142راك سور⸮

připojeno uživatelem Grendayzer, 27. října 2018
➜ #5921527Är det säkert?

připojeno uživatelem Borkonall, 16. prosince 2018
➜ #7878365คุณแน่ใจหรือ?

připojeno uživatelem pastelite, 30. dubna 2019
➜ #7801237Waist doe t eerlieks?

připojeno uživatelem MarijnKp, 30. dubna 2019
➜ #8003999Ты ўпэўнены?

připojeno uživatelem seveleu_dubrovnik, 27. června 2019
➜ #8083236Murabizi neza?

připojeno uživatelem driini, 30. července 2019
➜ #895228¿Estáis seguros?

připojeno uživatelem Seael, 3. srpna 2019
➜ #895226¿Estáis seguras?

připojeno uživatelem Seael, 3. srpna 2019
➜ #895231¿Están seguras?

připojeno uživatelem Seael, 3. srpna 2019
➜ #8111002Weten jullie het zeker?

připojeno uživatelem PaulP, 17. srpna 2019
➜ #5236116Jste si jistý?

připojeno uživatelem Ergulis, 28. prosince 2019
➜ #4208543你确定？

připojeno uživatelem Yorwba, 29. května 2020
➜ #8862395Ste si istý?

připojeno uživatelem Dominika7, 21. června 2020
➜ #9333174Ben je zeker?

připojeno uživatelem megamanenm, 19. listopadu 2020
➜ #9497019Waiten joe t wizze?

připojeno uživatelem MarijnKp, 18. prosince 2020
➜ #9757568Та зүгээр үү?

připojeno uživatelem Alkrasnov, 6. března 2021
➜ #3691024Jsi si jistý?

připojeno uživatelem Dominika7, 27. března 2021
➜ #1058179Jseš si jistý?

připojeno uživatelem Dominika7, 27. března 2021
➜ #9890972Si si istý?

připojeno uživatelem Dominika7, 27. března 2021
➜ #9890974Si si istá?

připojeno uživatelem Dominika7, 27. března 2021
➜ #9890976Ste si istá?

připojeno uživatelem Dominika7, 27. března 2021
➜ #8466000Ste si istí?

připojeno uživatelem Dominika7, 27. března 2021
➜ #9890981Ste si isté?

připojeno uživatelem Dominika7, 27. března 2021
➜ #9890998Sy sej wěsty?

připojeno uživatelem Dominika7, 27. března 2021
➜ #9891002Sy sej wěsta?

připojeno uživatelem Dominika7, 27. března 2021
➜ #884055Ka tu esas certa?

připojeno uživatelem Adelpa, 3. dubna 2021
➜ #9934516Ka vu esas certa?

připojeno uživatelem Adelpa, 3. dubna 2021
➜ #8437338

připojeno uživatelem morbrorper, 21. května 2021
➜ #8437338

odpojeno uživatelem Horus, 21. května 2021
➜ #8414642Är ni säkra?

připojeno uživatelem Horus, 21. května 2021
➜ #10368020Ka tu es certa?

připojeno uživatelem Adelpa, 17. října 2021
➜ #10368022Ka vu es certa?

připojeno uživatelem Adelpa, 17. října 2021
➜ #8724632T'ê seguo?

připojeno uživatelem JeanM, 23. června 2022
➜ #12234778ⵉⵙ ⵜⵍⴽⵏⴷ?

připojeno uživatelem Muh_lchgr, 27. prosince 2023
➜ #12234779ⵉⵙ ⵜⵍⴽⵏⵎ?

připojeno uživatelem Muh_lchgr, 27. prosince 2023
➜ #12234780ⵉⵙ ⵜⵍⴽⵏⵎⵜ?

připojeno uživatelem Muh_lchgr, 27. prosince 2023
➜ #12234783Is tḥqqaqt?

připojeno uživatelem Muh_lchgr, 27. prosince 2023
➜ #12234785Is tḥqqaqm?

připojeno uživatelem Muh_lchgr, 27. prosince 2023
➜ #12237111Tetḥeqqeḍ mliḥ?

připojeno uživatelem LdjuherTaqvaylit, 28. prosince 2023
➜ #12255475Վստահ ե՞ս։

připojeno uživatelem JameezTranslates, 6. ledna 2024
➜ #12476167Er du sikker?

připojeno uživatelem Just_Some_Guy, 27. května 2024
➜ #12527852ᱟᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ?

připojeno uživatelem PrasantaHembram, 24. června 2024
➜ #12529251Bạn chắc chứ

připojeno uživatelem thanhcona40, 25. června 2024
➜ #12856563Er I sikre?

připojeno uživatelem danepo, 18. listopadu 2024
➜ #12912716Vai tu esi drošs?

připojeno uživatelem GemMonkey, 15. prosince 2024
➜ #12912720Vai esi pārliecināts?

připojeno uživatelem GemMonkey, 15. prosince 2024
➜ #13006910Gwe okakasa?

připojeno uživatelem ecorralest101, 26. ledna 2025
➜ #13034086Վստա՞հ ես:

připojeno uživatelem Proxima5, 11. února 2025
➜ #13034087Վստա՞հ եք:

připojeno uživatelem Proxima5, 11. února 2025
➜ #13037601متأكد؟

připojeno uživatelem ANANASA, 13. února 2025
➜ #13037602متأكده؟

připojeno uživatelem ANANASA, 13. února 2025
➜ #13289336N'estàs segur?

připojeno uživatelem IvanAvzF, 19. června 2025
➜ #13289337Estàs segur?

připojeno uživatelem IvanAvzF, 19. června 2025
➜ #13402945Վստա՞հ եք։

připojeno uživatelem Proxima5, 14. srpna 2025
➜ #13402946Վստա՞հ ես։

připojeno uživatelem Proxima5, 14. srpna 2025
➜ #13402947Համոզվա՞ծ ես։

připojeno uživatelem Proxima5, 14. srpna 2025
➜ #13402948Համոզվա՞ծ եք։

připojeno uživatelem Proxima5, 14. srpna 2025
➜ #13589002هل أنت متأكدة؟

připojeno uživatelem Adelpa, 17. listopadu 2025
➜ #13589012Tu es sûre ?

připojeno uživatelem Adelpa, 17. listopadu 2025
➜ #13589015

připojeno uživatelem Adelpa, 17. listopadu 2025
➜ #13589015

odpojeno uživatelem Horus, 17. listopadu 2025
➜ #10672751Tu es sûr ?

připojeno uživatelem Horus, 17. listopadu 2025