menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 1340199

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Aiji Aiji 8 de janeiro de 2017 8 de janeiro de 2017 14:42:25 UTC flag Report link Link permanente

Je ne vois pas comment cette phrase (ou même celle en anglais) pourrait être utilisée... à part si quelqu'un est à l'étage et demande de monter le chat à l'étage et encore... Ou alors si un homme reçoit l'ordre de copuler avec le chat... Mais je ne pense pas.

Aiji Aiji 22 de fevereiro de 2017 22 de fevereiro de 2017 08:06:18 UTC flag Report link Link permanente

Phrase à contexte particulier... voir les commentaires sur #1340200

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 1340159Get on the cat..

Monte le chat.

adicionada por alexmarcelo, em 5 de janeiro de 2012
➜ Nº 1340159Get on the cat.

ligada por alexmarcelo, em 5 de janeiro de 2012
➜ Nº 1340256Móntate en el gato.

ligada por alexmarcelo, em 5 de janeiro de 2012
➜ Nº 2391849Suprenigu la katon.

ligada por nimfeo, em 19 de abril de 2013
➜ Nº 7838220Ssudu amucc.

ligada por monalisart18, em 5 de abril de 2019
➜ Nº 7838221Niy amucc.

ligada por monalisart18, em 5 de abril de 2019