menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 1633073

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 Horus Horus 20 января 2015 г. 20 января 2015 г., 09:53:09 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2694655

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№1026345Tom didn't know what to say..

Tom wusste nicht, was er sagen sollte.

добавлено Sudajaengi, 18 июня 2012 г.
➜ №1026345Tom didn't know what to say.

соединено Sudajaengi, 18 июня 2012 г.
➜ №1726873Tom no sabía qué decir.

соединено marcelostockle, 26 июля 2012 г.
➜ №1744535Tom ne savait pas quoi dire.

соединено Petrus, 1 августа 2012 г.
➜ №2320557Том не знал, что сказать.

соединено marafon, 19 марта 2013 г.
➜ №2779365Tom het nie geweet wat om te sê nie.

соединено Pfirsichbaeumchen, 11 октября 2013 г.
➜ №1232921Tom ne sciis, kion diri.

соединено Pfirsichbaeumchen, 11 октября 2013 г.
➜ №2783613Tom hett nich wüßt, wat he seggen schall.

соединено Pfirsichbaeumchen, 11 октября 2013 г.
➜ №2694655

соединено CK, 7 октября 2014 г.
➜ №2694265トムは言葉に窮した。

соединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №2694810Tomas nežinojo, ką jam reikėtų pasakyti.

соединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №3052795トムは何と言えばいいか分からなかった。

соединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №3383337Tom ei tiennyt mitä sanoa.

соединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №3383339Tom ei tiennyt miten ilmaista itseään.

соединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №3939450Tom ne sut pas quoi dire.

соединено nimfeo, 8 марта 2015 г.
➜ №7082427Том не знав, що сказати.

соединено deniko, 14 октября 2019 г.
➜ №7965398Том не знал, что говорить.

соединено marafon, 9 сентября 2025 г.