menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº181744

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Horus Horus 29 de outubro de 2025 16:32:04 UTC do 29 de outubro de 2025 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6328385

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #164101私のメガネはどこにありますか。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #250409

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #329729¿Dónde están mis gafas?

linked by an unknown member, data descoñecida
Où sont mes lunettes ?

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #341588Wo ist meine Brille?

linked by MUIRIEL, 19 de decembro de 2009
➜ #408722我的眼镜在哪里？

linked by FeuDRenais, 20 de xuño de 2010
Où sont mes lunettes?

added by franzmimm, 26 de xullo de 2010
➜ #430766Kie estas miaj okulvitroj?

linked by franzmimm, 26 de xullo de 2010
➜ #438902

linked by jerom, 26 de xullo de 2010
➜ #438929

linked by Pharamp, 26 de xullo de 2010
➜ #438930Where are my glasses?

linked by Pharamp, 26 de xullo de 2010
Où sont mes lunettes ?

edited by franzmimm, 3 de agosto de 2010
➜ #660307Wao is mien Bril?

linked by samueldora, 27 de decembro de 2010
➜ #430766Kie estas miaj okulvitroj?

linked by martinod, 21 de abril de 2011
➜ #430766Kie estas miaj okulvitroj?

linked by martinod, 21 de abril de 2011
➜ #416121Waar is mijn bril?

linked by martinod, 21 de abril de 2011
➜ #416121Waar is mijn bril?

linked by martinod, 21 de abril de 2011
➜ #163890私の眼鏡はどこ？

linked by mookeee, 7 de outubro de 2011
➜ #191979わしのメガネはどこにいったんだ？

linked by mookeee, 7 de outubro de 2011
➜ #470788Де мої окуляри?

linked by Balamax, 6 de febreiro de 2017
➜ #444275Где мои очки?

linked by Balamax, 6 de febreiro de 2017
➜ #5990847Toklize jinafo wezo tir ?

linked by SprsM, 31 de marzo de 2017
➜ #7528963Anda-tent tesmaqalin-inu ?

linked by Inal, 26 de novembro de 2018
➜ #7529339Anda llant tesmaqalin-inu

linked by Inal, 26 de novembro de 2018
➜ #7529342Mani llant tesmaqalin-inu

linked by Inal, 26 de novembro de 2018
➜ #7529397Mani llant tesmaqalin-inu?

linked by Inal, 26 de novembro de 2018
➜ #6328035Where could my glasses be?

linked by Horus, 29 de outubro de 2025
➜ #7529535Anda-tent tesmaqalin-inu?

linked by Horus, 29 de outubro de 2025