menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 1912406

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это оригинальное предложение, не являющееся изначально переводом другого предложения.

Terra est rotunda.

добавлено alexmarcelo, 11 октября 2012 г.
➜ №1913977Tero estas sfera.

соединено alexmarcelo, 11 октября 2012 г.
➜ №1236126A Terra é redonda.

соединено alexmarcelo, 11 октября 2012 г.
➜ №2366388

соединено alexmarcelo, 27 июля 2013 г.
➜ №750147La Tierra es redonda.

соединено alexmarcelo, 27 июля 2013 г.
➜ №831548La Terre est ronde.

соединено alexmarcelo, 27 июля 2013 г.
➜ №277121The earth is round.

соединено alexmarcelo, 27 июля 2013 г.
➜ №370498Die Erde ist rund.

соединено alexmarcelo, 27 июля 2013 г.
➜ №4537449ma li sike.

соединено ToinhoAlam, 19 октября 2016 г.
➜ №8447762D'Äerd ass ronn.

соединено Luiaard, 13 января 2020 г.
➜ №800538A Föld kerek.

соединено Adelpa, 29 марта 2023 г.
➜ №11634447Zemlja je okrogla.

соединено Adelpa, 29 марта 2023 г.
➜ №11634439

соединено Adelpa, 29 марта 2023 г.
➜ №1724448Земля круглая.

соединено Wezel, 24 мая 2023 г.
➜ №11634439

отсоединено Horus, 23 ноября 2023 г.
➜ №438054De aarde is rond.

соединено Horus, 23 ноября 2023 г.