menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #2064667

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

7 syllables List 907
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

This sentence is original and was not derived from translation.

Is it something serious?

ychwanegwyd gan CK, 8 Rhagfyr 2012
➜ #2233494Ist es ernst?

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 19 Chwefror 2013
➜ #588745Ist es etwas Ernstes?

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 19 Chwefror 2013
➜ #2733159

cysylltwyd gan AlanF_US, 18 Tachwedd 2013
➜ #2733159

datgysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015
➜ #1408130זה רציני?

cysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015
➜ #4542276O ciddi bir şey mi?

cysylltwyd gan duran, 21 Medi 2015
➜ #4550276Est-ce quelque chose de sérieux ?

cysylltwyd gan sacredceltic, 24 Medi 2015
➜ #5392732Ĉu tio estas io serioza?

cysylltwyd gan PaulP, 2 Medi 2016
➜ #409294Це щось серйозне?

cysylltwyd gan deniko, 11 Ionawr 2019
➜ #5732366Это что-то серьёзное?

cysylltwyd gan marafon, 3 Tachwedd 2019
➜ #12492639Er det noko alvorleg?

cysylltwyd gan Just_Some_Guy, 6 Mehefin 2024