menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2124752

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

7 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #1558329Nos omnes morituri sumus.

We are all going to die.

hinzugefügt von Balamax, am 5. Januar 2013
➜ #1558329Nos omnes morituri sumus.

verknüpft von Balamax, am 5. Januar 2013
➜ #2125002כולנו עומדים למות.

verknüpft von MrShoval, am 5. Januar 2013
➜ #2655235आपण सर्व मरणार आहोत.

verknüpft von sabretou, am 5. August 2013
➜ #2655236आम्ही सर्व मरणार आहोत.

verknüpft von sabretou, am 5. August 2013
➜ #2806932Kuolemme kaikki.

verknüpft von Kalle63, am 24. Oktober 2013
➜ #4042840Todo kitá ay murí.

verknüpft von mervert1, am 6. April 2015
➜ #4042843Mamamatay tayong lahat.

verknüpft von mervert1, am 6. April 2015
➜ #1558328Ni ĉiuj estas mortontoj.

verknüpft von nimfeo, am 8. April 2015
➜ #4408867Vi kommer alla att dö.

verknüpft von richke, am 26. Juli 2015
➜ #2713523We're all going to die.

verknüpft von CK, am 6. Dezember 2015
➜ #4992639Svi ćemo umreti.

verknüpft von Lebad, am 20. März 2016
➜ #3053696Me kaikki tulemme kuolemaan.

verknüpft von Thanuir, am 19. Juli 2019
➜ #2717535Мы все умрём.

verknüpft von marafon, am 13. Dezember 2020
➜ #9516640Ni ĉiuj estas mortontaj.

verknüpft von PaulP, am 23. Dezember 2020
➜ #8183278כולנו מועדים למות.

verknüpft von Miktsoanit, am 12. Dezember 2023