menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #21283

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

Let's have some fun.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #181596Amusons-nous.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #184155楽しくやりましょう。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #1004675Да се позабавляваме.

legătură realizată de către ednorog, 23 iulie 2011
Let's have some fun.

adăugată de către alec, 2 noiembrie 2011
➜ #1144526我们玩点什么吧

legătură realizată de către alec, 2 noiembrie 2011
➜ #1213545Ni amuzu nin!

legătură realizată de către al_ex_an_der, 2 noiembrie 2011
➜ #1213808Divirtámonos un poco.

legătură realizată de către marcelostockle, 3 noiembrie 2011
➜ #1214673Amusons-nous !

legătură realizată de către sacredceltic, 3 noiembrie 2011
➜ #1259725Haydi biraz eğlenelim.

legătură realizată de către duran, 24 noiembrie 2011
➜ #1108318Vamos nos divertir.

legătură realizată de către alexmarcelo, 11 decembrie 2011
➜ #1004138Divirtámonos.

legătură realizată de către alexmarcelo, 11 decembrie 2011
➜ #1350408Zabawmy się.

legătură realizată de către Ollie1337, 10 ianuarie 2012
➜ #1446218Давайте повеселимся.

legătură realizată de către Biga, 20 februarie 2012
➜ #353532Lasst uns Spaß haben.

legătură realizată de către marcelostockle, 11 iulie 2012
➜ #3589673Divertiamoci un po'.

legătură realizată de către Guybrush88, 28 octombrie 2014
➜ #4369186Ајде малку да се забавуваме.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 14 iulie 2015
➜ #1233611בואו נעשה כיף!

legătură realizată de către AlanF_US, 7 noiembrie 2015
➜ #1505342בואו נשתעשע.

legătură realizată de către AlanF_US, 18 februarie 2016
➜ #1233608בואו נשתעשע!

legătură realizată de către AlanF_US, 7 martie 2016
➜ #1505343בואו נעשה כיף.

legătură realizată de către AlanF_US, 1 aprilie 2016
➜ #1233610הבה נשתעשע!

legătură realizată de către AlanF_US, 4 mai 2016
➜ #6891401Давайте трохи розважимося.

legătură realizată de către deniko, 14 mai 2018
➜ #6891403Давай трохи розважимося.

legătură realizată de către deniko, 14 mai 2018
➜ #600970Ni amuziĝu.

legătură realizată de către Raizin, 6 septembrie 2019
➜ #12781074Iyya ad nezhu imik.

legătură realizată de către Ussis, 13 octombrie 2024
➜ #12781075Iyya ad nezhu cwiṭ.

legătură realizată de către Ussis, 13 octombrie 2024
➜ #12781079Yya-n ad nezhu.

legătură realizată de către Igider, 13 octombrie 2024