menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #2238034

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

 PaulP PaulP 10 Mai 2014 10 Mai 2014 am 10:41:03 UTC flag Report link Permalink

CD -> cd (2x) zie http://woordenlijst.org/leidraad/17/3/

PaulP PaulP 15 Mehefin 2014 15 Mehefin 2014 am 17:03:16 UTC flag Report link Permalink

Omdat de auteur geruime tijd niet reageerde, heb ik de correctie uitgevoerd.

al_ex_an_der al_ex_an_der 15 Mehefin 2014, edited 15 Mehefin 2014 15 Mehefin 2014 am 17:06:56 UTC, edited 15 Mehefin 2014 am 17:08:37 UTC flag Report link Permalink

CD's kann man kochen? Nun ja, in den Niederlanden ist alles möglich. ;-)
(Pardon, natürlich darf ich Belgien nicht vergessen!)

PaulP PaulP 15 Mehefin 2014 15 Mehefin 2014 am 17:12:28 UTC flag Report link Permalink

Mit Sauergurken und Schlagsahne. Herrlich! :-)

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #608236אין לי נגן תקליטורים, אבל קניתי את הדיסק בכל זאת..

Ik heb geen CD-speler, maar ik heb de CD desondanks gekocht.

ychwanegwyd gan nilfisq, 20 Chwefror 2013
➜ #608236אין לי נגן תקליטורים, אבל קניתי את הדיסק בכל זאת.

cysylltwyd gan nilfisq, 20 Chwefror 2013
➜ #2610180Kvankam mi ne havas KD-ludilon, mi tamen aĉetis la KDn.

cysylltwyd gan GrizaLeono, 21 Gorffennaf 2013
➜ #363456Ich besitze keinen CD-Spieler, aber ich habe die CD trotzdem gekauft.

cysylltwyd gan raggione, 10 Ionawr 2014
Ik heb geen cd-speler, maar ik heb de cd desondanks gekocht.

golygwyd gan PaulP, 15 Mehefin 2014
➜ #252636I don't have a CD player, but I bought the CD anyway.

cysylltwyd gan PaulP, 15 Mehefin 2014
➜ #449093Mi ne havas KD-ludilon, tamen aĉetis la KD-n.

cysylltwyd gan PaulP, 15 Mehefin 2014
➜ #820404Je ne possède pas de lecteur de CDs, mais j'ai néanmoins acheté le CD.

cysylltwyd gan PaulP, 15 Mehefin 2014
➜ #1279015No tengo un reproductor de CDs, pero compré el CD de todas formas.

cysylltwyd gan PaulP, 15 Mehefin 2014
➜ #363581我沒有 CD 播放機，但還是把唱片買下來了。

cysylltwyd gan DaoSeng, 24 Mawrth 2022