menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 2243338

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Horus Horus 25 mei 2016 25 mei 2016 om 18:40:09 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5165115

Metadata

close

Labels

List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin is origineel en is geen vertaling van een andere.

They stopped kissing.

toegevoegd door CK, 22 februari 2013
➜ #2244388Ili ĉesis kisi.

gekoppeld door al_ex_an_der, 22 februari 2013
➜ #2244399chopchuq 'e' lumev.

gekoppeld door loghaD, 22 februari 2013
➜ #2244484Sie hörten auf, sich zu küssen.

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 22 februari 2013
➜ #2585896

gekoppeld door duran, 12 juli 2013
➜ #3520144Ellos pararon de besarse.

gekoppeld door Aether, 25 september 2014
➜ #3999466Они перестали целоваться.

gekoppeld door marafon, 29 maart 2015
➜ #4390771Престанаа да се бакнуваат.

gekoppeld door Lepotdeterre, 20 juli 2015
➜ #2244484Sie hörten auf, sich zu küssen.

ontkoppeld door PaulP, 11 september 2015
➜ #5138464Se dejaron de besar.

gekoppeld door Horus, 25 mei 2016
➜ #5275183Eles pararam de se beijar.

gekoppeld door carlosalberto, 15 juli 2016
➜ #5275184Los ia sesa besa la un la otra.

gekoppeld door carlosalberto, 15 juli 2016
➜ #6073754הם הפסיקו להתנשק.

gekoppeld door fekundulo, 12 mei 2017
➜ #6550932Hanno smesso di baciarsi.

gekoppeld door Guybrush88, 11 december 2017
➜ #6550933Smisero di baciarsi.

gekoppeld door Guybrush88, 11 december 2017
➜ #2585896

ontkoppeld door soliloquist, 16 december 2019
➜ #8386218Öpüşmeyi kestiler.

gekoppeld door soliloquist, 16 december 2019
➜ #8386219Öpüşmeyi bıraktılar.

gekoppeld door soliloquist, 16 december 2019
➜ #5138613Befejezték a csókolózást.

gekoppeld door Cabo, 20 mei 2021