menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #24977

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Anything will do.

added by an unknown member, date unknown
➜ #187839何でもけっこうです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #872425Cualquier cosa vale.

linked by Rafp, 3 მაისი, 2011
➜ #1253355Herhangi bir şey olur.

linked by duran, 21 ნოემბერი, 2011
➜ #518341Es ist mir egal.

linked by Tamy, 12 სექტემბერი, 2012
➜ #2132343כל דבר יספיק.

linked by MrShoval, 9 იანვარი, 2013
➜ #2132345כל דבר יסַפּק.

linked by MrShoval, 9 იანვარი, 2013
➜ #3842114कुछ भी चलेगा।

linked by sabretou, 5 თებერვალი, 2015
➜ #3842115काहीही चालेल.

linked by sabretou, 5 თებერვალი, 2015
➜ #4549251Bármi megteszi.

linked by juliusbear, 23 სექტემბერი, 2015
➜ #4943006Egal was.

linked by Hans_Adler, 28 თებერვალი, 2016
➜ #5695441Всё равно что.

linked by marafon, 19 დეკემბერი, 2016
➜ #6104672Qualunque cosa andrà bene.

linked by Guybrush88, 26 მაისი, 2017
➜ #6104673Qualsiasi cosa andrà bene.

linked by Guybrush88, 26 მაისი, 2017
➜ #6330163Какой угодно.

linked by yatomoya, 27 სექტემბერი, 2017
➜ #6479528Io ajn konvenos.

linked by GrizaLeono, 23 ნოემბერი, 2017
➜ #6949370Bármi jó lesz.

linked by maaster, 17 ივნისი, 2018
➜ #6949371Bármi megfelel.

linked by maaster, 17 ივნისი, 2018
➜ #7795146ijo ali li pona.

linked by Goatstein, 3 მარტი, 2019
➜ #8852457Било шта ће послужити.

linked by Lebad, 17 ივნისი, 2020
➜ #8852458Може било шта.

linked by Lebad, 17 ივნისი, 2020
➜ #11146334N'importe quoi fera l'affaire.

linked by Aiji, 28 სექტემბერი, 2022
➜ #11146337Подойдёт что угодно.

linked by marafon, 28 სექტემბერი, 2022
➜ #12771439Akken d-tusa, tečča.

linked by Ussis, 8 ოქტომბერი, 2024