menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2549715

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I won't leave.

added by CK, 1 Julai 2013
➜ #2589789Я не буду уходить.

linked by Olya, 13 Julai 2013
➜ #2589790Я не уйду.

linked by Olya, 13 Julai 2013
➜ #2997075

linked by pne, 20 Januari 2014
➜ #2997075

unlinked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #2629652Ich werde nicht gehen.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #4310960Mi ne foriros.

linked by Pharamp, 27 Jun 2015
➜ #4434047Já nikam nejdu.

linked by lipao, 5 Ogos 2015
➜ #4434045Já nejdu.

linked by lipao, 5 Ogos 2015
➜ #4434046Já nepůjdu.

linked by lipao, 5 Ogos 2015
➜ #4547176

linked by duran, 23 September 2015
➜ #4547176

unlinked by Horus, 23 September 2015
➜ #2505196Gitmeyeceğim.

linked by Horus, 23 September 2015
➜ #5568894No me iré.

linked by swyter, 1 November 2016
➜ #5568895No saldré de aquí.

linked by swyter, 1 November 2016
➜ #5568898No me voy a ir de aquí.

linked by swyter, 1 November 2016
➜ #4907111Я не піду.

linked by deniko, 21 Disember 2016
➜ #5374354Eu não irei embora.

linked by Ricardo14, 12 Mac 2017
➜ #5942488Não vou embora!

linked by Ricardo14, 12 Mac 2017
➜ #7788945Ik ga niet.

linked by PaulP, 27 Februari 2019
➜ #9929224mi tawa ala weka.

linked by soweli_Elepanto, 31 Mac 2021
➜ #11166797Я не уеду.

linked by marafon, 9 Oktober 2022
➜ #10499848Je ne partirai pas.

linked by Aiji, 2 Mac 2023