menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 257952

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #6429Je pars pour Vancouver la semaine prochaine pour voir ma sœur.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #156582私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #332609下周我去温哥华看我妹妹。

ikinawing ni U2FS, noong Hunyo 24, 2011
➜ #1039372私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。

ikinawing ni bunbuku, noong Agosto 12, 2011
➜ #2705550Önümüzdeki hafta kız kardeşimi görmek için Vancouver'a gidiyorum.

ikinawing ni learnaspossible, noong Agosto 29, 2013
➜ #3602045Ik vertrek volgende week naar Vancouver om mijn zus te zien.

ikinawing ni otterbaskets, noong Nobyembre 2, 2014
➜ #2056239Voy a Vancouver la semana que viene a ver a mi hermana.

ikinawing ni marcelostockle, noong Nobyembre 2, 2014
➜ #5100658Mi venontsemajne iros al Vankuvero por viziti mian fratinon.

ikinawing ni PaulP, noong Mayo 1, 2016
➜ #4286912Наступного тижня я їду у Ванкувер, щоб відвідати сестру.

ikinawing ni deniko, noong Nobyembre 14, 2018