menu
Tatoeba
 language
ব্রাউজ করুন expand_more
অজানা যেকোনো বাক্য
ভাষা দ্বারা ব্রাউজ করুন
তালিকা দ্বারা ব্রাউজ করুন
ট্যাগ দ্বারা ব্রাউজ করুন
অডিও দ্বারা ব্রাউজ করুন
সম্প্রদায় expand_more
দেওয়াল
সকল সদস্যের তালিকা
সদস্যদের ভাষা
স্থানীয় বক্তা
নথিভুক্ত হন লগইন করুন
language বাংলা
menu
Tatoeba

chevron_right নথিভুক্ত হন

chevron_right লগইন করুন

ব্রাউজ করুন

chevron_right অজানা যেকোনো বাক্য

chevron_right ভাষা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right তালিকা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right ট্যাগ দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right অডিও দ্বারা ব্রাউজ করুন

সম্প্রদায়

chevron_right দেওয়াল

chevron_right সকল সদস্যের তালিকা

chevron_right সদস্যদের ভাষা

chevron_right স্থানীয় বক্তা

search
সাহায্যউন্নত অনুসন্ধান
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left পূর্ববর্তী যে কোন পরবর্তী keyboard_arrow_right
পূর্ববর্তী, পরবর্তী অথবা অজানা যে কোন বাক্যের জন্য ভাষা
arrow_forward

বাক্য #260039

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
বাক্য #{{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}}-এর অধিকারভুক্ত বাক্য #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star এই বাক্যটি একজন স্থানীয় ভাষিকের অধিকারভুক্ত।
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদসমূহ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদের অনুবাদ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

মন্তব্য

 piterkeo piterkeo ১৭ আগস্ট, ২০১৪ ১৭ আগস্ট, ২০১৪ ৫:১০:৫৪ AM UTC flag Report link স্থায়ী সংযোগ

Link to 3433989

Metadata

close

ট্যাগসমূহ

9 syllables Tanaka Corpus
সকল ট্যাগ দেখুন

তালিকাসমূহ

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

লগ

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #154502私は彼が居たことに気づかなかった。

অজানা সদস্য দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, তারিখ অজানা
I was not conscious of his presence.

অজানা সদস্য দ্বারা যোগ করা হয়েছে, তারিখ অজানা
➜ #588442Seine Anwesenheit war mir nicht bewusst.

cost দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৭ অক্টোবর, ২০১০
➜ #635612Yo no era consciente de su presencia.

Leono দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৫ নভেম্বর, ২০১০
➜ #635614Yo no era consciente de la presencia de él.

Leono দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৫ নভেম্বর, ২০১০
➜ #1672743Onun varlığının bilincinde değildim.

duran দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৭ জুলাই, ২০১২
➜ #3139578Non ero conscio della sua presenza.

Guybrush88 দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৩০ মার্চ, ২০১৪
➜ #3139579Non ero conscia della sua presenza.

Guybrush88 দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৩০ মার্চ, ২০১৪
➜ #3433989Eu não estava consciente de sua presença.

neron দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৭ আগস্ট, ২০১৪
➜ #3609244Я не заметил его присутствия.

sharptoothed দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৫ নভেম্বর, ২০১৪
➜ #588945Mi ne konsciis pri lia ĉeesto.

PaulP দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৩ ফেব্রুয়ারী, ২০১৭