menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #2801377

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #835151Kann ik dien Wöörbook bruken?.

Kan ik je woordenboek gebruiken?

adăugată de către Ealdwimor, 20 octombrie 2013
➜ #835151Kann ik dien Wöörbook bruken?

legătură realizată de către Ealdwimor, 20 octombrie 2013
➜ #70607Can I use your dictionary?

legătură realizată de către Citrine, 9 februarie 2014
➜ #1260906Kann ich dein Wörterbuch benutzen?

legătură realizată de către raggione, 5 octombrie 2014
➜ #2829365Posso usare il tuo dizionario?

legătură realizată de către raggione, 5 octombrie 2014
➜ #2801379Mag ik je woordenboek gebruiken?

legătură realizată de către PaulP, 15 august 2015
➜ #3049849Pot să folosesc dicționarul tău?

legătură realizată de către PaulP, 15 august 2015
➜ #3162426Ĉu mi povas uzi vian vortaron?

legătură realizată de către PaulP, 26 septembrie 2015
➜ #923770Ĉu mi rajtas uzi vian vortaron?

legătură realizată de către PaulP, 20 decembrie 2015
➜ #6794267Можна мені скористатися твоїм словником?

legătură realizată de către deniko, 24 martie 2018
➜ #755624¿Puedo utilizar tu diccionario?

legătură realizată de către MarijnKp, 16 mai 2021
➜ #5515042Får jag använda din ordbok?

legătură realizată de către MarijnKp, 16 mai 2021
➜ #4333187Posso usar o seu dicionário?

legătură realizată de către MarijnKp, 16 mai 2021
➜ #2801378Mag ick dien Wöörbook bruken?

legătură realizată de către MarijnKp, 16 mai 2021
➜ #1857033Puis-je me servir de ton dictionnaire ?

legătură realizată de către MarijnKp, 16 mai 2021
➜ #333289Puis-je utiliser ton dictionnaire ?

legătură realizată de către MarijnKp, 16 mai 2021