menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #3141

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

 Scott Scott 2 Mehefin 2010 2 Mehefin 2010 am 15:25:26 UTC flag Report link Permalink

Il me donne des coups de pied.

Taper ne fait pas référence à des coups de pieds.

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Il est en train de me taper!!

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #42他在踢我！

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #127Er tritt mich!

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #1325He's kicking me!

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #2531¡¡Él está pateándome!!

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #4750彼は私を蹴っています！

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #5459Он меня пинает!

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #437174Li batadas min!

cysylltwyd gan kitanokuma, 24 Gorffennaf 2010
Il me donne des coups de pieds!!

golygwyd gan sysko, 11 Medi 2010
Il me donne des coups de pied !

golygwyd gan sysko, 11 Medi 2010
➜ #660528Nó đá tôi!

cysylltwyd gan autuno, 11 Rhagfyr 2010
➜ #907280¡Él me está dando patadas!

cysylltwyd gan Shishir, 24 Mai 2011
➜ #992343彼が私を蹴るんです。

cysylltwyd gan mookeee, 15 Gorffennaf 2011
➜ #2284384Yekkat-iyi-d s rrkel!

cysylltwyd gan Amastan, 5 Mawrth 2013
➜ #1625563La iyi-d-yekkat s rrkel!

cysylltwyd gan Amastan, 5 Mawrth 2013
➜ #6384186Він б'є мене ногами!

cysylltwyd gan deniko, 16 Hydref 2017
➜ #10902112Alini ni piga bipasi!

cysylltwyd gan TWB, 11 Mehefin 2022