menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 317287

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

SVC 3 syllables past simple Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

She felt blue.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #86424彼女は憂鬱だった。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #908302Hún var döpur.

collegata da Swift, il 25 maggio 2011
➜ #2002122O kederlendi.

collegata da duran, il 12 novembre 2012
➜ #4566371她感到闷闷不乐的。

collegata da liyongtao, il 29 settembre 2015
➜ #4644566Ŝi sentis sin malbona.

collegata da Talisman, il 25 ottobre 2015
➜ #4688056Hun var nedtrykt.

collegata da danepo, il 9 novembre 2015
➜ #4688057Hun var deprimeret.

collegata da danepo, il 9 novembre 2015
➜ #4688060Ŝi estis deprimata.

collegata da danepo, il 9 novembre 2015
➜ #4644566Ŝi sentis sin malbona.

separata da PaulP, il 9 novembre 2015
➜ #6362177Depis volt.

collegata da maaster, il 3 ottobre 2017
➜ #7445915Вона відчувала сум.

collegata da deniko, il 10 novembre 2018
➜ #504050Вона була сумна.

collegata da deniko, il 10 novembre 2018
➜ #7929042Ŝi sentis sin malĝoja.

collegata da shekitten, il 23 maggio 2019
➜ #4688068Ŝi estis malĝoja.

collegata da shekitten, il 23 maggio 2019
➜ #8642425Ela ficou deprimida.

collegata da Ricardo14, il 29 marzo 2020
➜ #4852715ona li pilin ike.

collegata da User94234, il 28 novembre 2020
➜ #10682499Búslakodott.

collegata da maaster, il 20 febbraio 2022
➜ #12301439她情緒低落。

collegata da DaoSeng, il 5 febbraio 2024
➜ #9071722Si sentiva triste.

collegata da Guybrush88, il 4 settembre 2025
➜ #13437387Lei si sentiva triste.

collegata da Guybrush88, il 4 settembre 2025