menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 333473

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Pharamp Pharamp 5. Juni 2010 5. Juni 2010 um 21:11:23 UTC flag Report link zur Pinnwand

peut-être c'est mieux "Combien de livres possèdes-tu?" et en tout cas il faut un tiret :)

MUIRIEL MUIRIEL 5. Juni 2010 5. Juni 2010 um 21:22:31 UTC flag Report link zur Pinnwand

et un espace avant le ? ;)

Scott Scott 18. Juni 2010 18. Juni 2010 um 15:00:08 UTC flag Report link zur Pinnwand

Pharamp a raison.

Pharamp Pharamp 6. Juli 2010 6. Juli 2010 um 15:31:19 UTC flag Report link zur Pinnwand

Wa. I moderated it.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #333472你有几本书?

➜ #333472你有几本书?

verknüpft von al, am 14. Juni 2009
Combien possèdes tu de livres?

hinzugefügt von al, am 14. Juni 2009
Combien de livres possèdes-tu ?

bearbeitet von Pharamp, am 6. Juli 2010
Combien de livres possèdes-tu ?

hinzugefügt von Bruno, am 27. Oktober 2010
➜ #517943Kiom da libroj vi posedas?

verknüpft von Bruno, am 27. Oktober 2010
➜ #370152Wie viele Bücher besitzt du?

verknüpft von MUIRIEL, am 21. Februar 2011
➜ #370152Wie viele Bücher besitzt du?

verknüpft von MUIRIEL, am 21. Februar 2011
➜ #827182Quante libros ha tu?

verknüpft von McDutchie, am 6. April 2011
➜ #681764How many books do you possess?

verknüpft von PaulP, am 23. Mai 2014
➜ #3280439Py lies lyver eus dhis?

verknüpft von pne, am 27. Mai 2014
➜ #3280439Py lies lyver eus dhis?

getrennt von pne, am 27. Mai 2014
➜ #439165Combien de livres as-tu ?

verknüpft von PaulP, am 9. Juli 2014
➜ #2897046

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 31. Dezember 2014
➜ #3325328

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 31. Dezember 2014
➜ #494948Сколько у тебя книг?

verknüpft von marafon, am 29. März 2016
➜ #439165Combien de livres as-tu ?

getrennt von marafon, am 29. Dezember 2024