menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

37255号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus List 907
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

➜ #200054トムはその事故の目撃者だった。

伐晓得日期伐晓得额用户链接
Tom was a witness to the accident.

伐晓得日期伐晓得额用户添加
➜ #1056741Tom was getuige van het ongeluk.

August 21, 2011 ReneeMona 链接
➜ #1110715Tom bir kaza tanığıydı.

September 17, 2011 duran 链接
➜ #1184037Tom fue un testigo del accidente.

October 18, 2011 marcelostockle 链接
➜ #1359976Tom był świadkiem wypadku.

January 14, 2012 starzykj 链接
➜ #1507963Tom war ein Zeuge des Unfalls.

March 29, 2012 Zaghawa 链接
➜ #1507964Tom était un témoin de l'accident.

March 29, 2012 Zaghawa 链接
➜ #1784491Tom yella d anagi deg usehwu-nni.

August 18, 2012 Amastan 链接
➜ #1878778Tomaso vidis la akcidenton.

September 30, 2012 soweli_Elepanto 链接
➜ #1878779jan Ton li lukin e pakala.

September 30, 2012 soweli_Elepanto 链接
➜ #1878785Том был очевидцем несчастного случая.

September 30, 2012 soweli_Elepanto 链接
➜ #1899119תום היה עד לתאונה.

October 6, 2012 fekundulo 链接
➜ #3546244Tom era un testimone dell'incidente.

October 8, 2014 Guybrush88 链接
➜ #4609458Tom foi testemunha do acidente.

October 14, 2015 KimiP 链接
➜ #4727394Testigo si Tom del accidente.

November 26, 2015 mervert1 链接