menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #453605

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #453309Ne conduis pas sous l'influence de l'alcool..

Don't drink and drive.

added by FeuDRenais, August 5, 2010
➜ #453309Ne conduis pas sous l'influence de l'alcool.

linked by FeuDRenais, August 5, 2010
➜ #495773Не пий за кермом.

linked by deniko, September 3, 2010
➜ #744401Non bere e guidare.

linked by Guybrush88, February 6, 2011
➜ #1039824İçkiliyken araba sürme.

linked by duran, August 12, 2011
➜ #448942Fahr nicht unter Alkoholeinfluss Auto.

linked by arcticmonkey, January 11, 2012
➜ #148436酒気帯び運転をするな。

linked by Pfirsichbaeumchen, June 5, 2012
➜ #1711591כששותים לא נוהגים.

linked by MrShoval, July 20, 2012
➜ #3948538Jos otat, älä aja.

linked by Silja, March 11, 2015
➜ #4240346குடித்துவிட்டு வண்டி ஓட்டாதே

linked by Singaravelu, May 31, 2015
➜ #5355306飲咗酒唔好揸車。

linked by nickyeow, August 20, 2016
➜ #5355307唔好酒後駕駛。

linked by nickyeow, August 20, 2016
➜ #1864536酒后别开车 。

linked by Yorwba, August 30, 2019
➜ #9673161Don't drink and drive!

linked by CK, January 19, 2021
➜ #537965Ekki drekka þegar þú keyrir bíl!

linked by CK, January 19, 2021
➜ #9673344Boire ou conduire, il faut choisir !

linked by CK, January 30, 2021
➜ #9674262Alkollü araç kullanma!

linked by CK, January 30, 2021
➜ #10560906שאָפֿירט נישט שיכּורערהייט.

linked by shekitten, December 14, 2021
➜ #10560907Ne aŭtu ebrie.

linked by shekitten, December 14, 2021
➜ #3517971Не пей за рулём.

linked by Ooneykcall, December 24, 2021
➜ #10579671Не садись за руль пьяным.

linked by Ooneykcall, December 24, 2021
➜ #11914460שאָפֿיר נישט שיכּורערהייט.

linked by shekitten, July 7, 2023
➜ #12418782Não beba e dirija.

linked by DouglasLeandro, April 17, 2024