menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 538784

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #351630Wo ist die nächste Apotheke?

Kie troviĝas la plej proksima apoteko?

hinzugefügt von jakov, am 29. September 2010
➜ #351630Wo ist die nächste Apotheke?

verknüpft von jakov, am 29. September 2010
Kie estas la plej proksima apoteko?

bearbeitet von jakov, am 29. September 2010
Kie troviĝas la plej proksima apoteko?

bearbeitet von jakov, am 29. September 2010
➜ #138676Où se trouve la pharmacie la plus proche ?

verknüpft von jakov, am 29. November 2010
➜ #447696Kie estas la plej proksima apoteko?

verknüpft von martinod, am 17. Oktober 2011
➜ #620601Hvor er det nærmeste apotek?

verknüpft von danepo, am 30. Juli 2012
Hol található a legközelebbi gyógyszertár?

hinzugefügt von Aleksandro40, am 3. Januar 2013
Kie troviĝas la plej proksima apoteko?

bearbeitet von Aleksandro40, am 3. Januar 2013
➜ #2119954Hol található a legközelebbi gyógyszertár?

verknüpft von Aleksandro40, am 3. Januar 2013
➜ #2120226איפה בית המרקחת הקרוב ביותר?

verknüpft von fekundulo, am 3. Januar 2013
➜ #548608Где ближайшая аптека?

verknüpft von Balamax, am 2. Mai 2013
➜ #2422715Dove si trova la farmacia più vicina?

verknüpft von Pharamp, am 2. Februar 2014
➜ #3751909

verknüpft von PaulP, am 16. Februar 2015
➜ #3882996Onde é a próxima farmácia?

verknüpft von Balamax, am 21. Februar 2015
➜ #822348

verknüpft von PaulP, am 12. März 2015
➜ #3751909

getrennt von Horus, am 16. März 2015
➜ #738641Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?

verknüpft von Horus, am 16. März 2015
➜ #11655409Hvor er det nærmeste apoteket?

verknüpft von enebi, am 5. April 2023
➜ #11655410Var är det närmaste apoteket?

verknüpft von enebi, am 5. April 2023