menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #5440479

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

List 907
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

This sentence is original and was not derived from translation.

The reason I came to Boston is to meet the woman I hope to marry.

ychwanegwyd gan DostKaplan, 14 Medi 2016
➜ #5490286הסיבה שבאתי לבוסטון היא לפגוש את האישה אותה אני מקווה לשאת.

cysylltwyd gan fekundulo, 3 Hydref 2016
➜ #5678414Boston'a gelmemin nedeni, evlenmeyi umduğum kadına rastlamaktır.

cysylltwyd gan duran, 12 Rhagfyr 2016
➜ #7328421A razão pela qual vim para Boston é me encontrar com a mulher com quem espero me casar.

cysylltwyd gan Ricardo14, 22 Hydref 2018
➜ #7498949De reden dat ik naar Boston kwam is om de vrouw te ontmoeten waarmee ik hoop te trouwen.

cysylltwyd gan MarijnKp, 23 Tachwedd 2018
➜ #9027438Dôvod, prečo som prišiel do Bostonu, je stretnúť sa so ženou, ktorú si, dúfam, vezmem.

cysylltwyd gan Dominika7, 9 Medi 2020
➜ #10671435La razón por la que he venido a Boston es encontrarme con la mujer con la que espero casarme.

cysylltwyd gan Shishir, 12 Chwefror 2022
➜ #10694898La raison pour laquelle je suis venu à Boston est pour rencontrer la femme que j'espère épouser.

cysylltwyd gan Micsmithel, 27 Chwefror 2022
➜ #10694899La raison de ma venue à Boston est de rencontrer la femme que j'espère épouser.

cysylltwyd gan Micsmithel, 27 Chwefror 2022