menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #6694725

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

This sentence is original and was not derived from translation.

I did not know what to say.

tafoege troch Hybrid, 17 Febrewaris 2018
➜ #24890I didn't know what to say.

keppele troch CK, 17 Febrewaris 2018
➜ #2330319Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.

keppele troch Pfirsichbaeumchen, 17 Febrewaris 2018
➜ #7146701Я не знав, що сказати.

keppele troch deniko, 12 Septimber 2018
➜ #7146702Я не знала, що сказати.

keppele troch deniko, 12 Septimber 2018
➜ #8585778Ndaikuaáikuri mba'épa ha'e.

keppele troch PauloSamuel, 29 Febrewaris 2020
➜ #10047589En tiennyt, mitä sanoa.

keppele troch Silja, 19 Maaie 2021
➜ #10369126Lliɣ ur εlimeɣ acu ara d-iniɣ.

keppele troch CK, 18 Oktober 2021
➜ #198825なんと言えばよいか私は途方に暮れた。

keppele troch Yorwba, 7 Novimber 2021
➜ #12474031Ur ẓriɣ d acu ad d-iniɣ.

keppele troch Aghanim, 26 Maaie 2024
➜ #187751何と言っていいかわからなかった。

keppele troch CK, 7 July 2024
➜ #6289025Je ne savais pas quoi dire.

keppele troch lbdx, 29 Desimber 2024
➜ #13285934Ես չգիտեի, թե ինչ ասեմ։

keppele troch Proxima5, 18 Juny 2025