menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 842034

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Espi Espi 2011-aprilo-17 2011-aprilo-17 20:49:10 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Please tag it as [sign]. Thanks!

Metadatumoj

close

Etikedoj

sign
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 325436Keep out!.

Eintritt verboten!

aldonita de Espi, 2011-aprilo-17
➜ n-ro 325436Keep out!

ligita de Espi, 2011-aprilo-17
➜ n-ro 886838Закрыто!

ligita de corvard, 2011-majo-12
➜ n-ro 1058592Керү юк!

ligita de selimcan, 2011-aŭgusto-22
➜ n-ro 236132立ち入り禁止。

ligita de marcelostockle, 2012-julio-03
➜ n-ro 73508No Trespassing.

ligita de marcelostockle, 2012-julio-03
➜ n-ro 1661847Prohibido pasar.

ligita de marcelostockle, 2012-julio-03
➜ n-ro 1313832Απαγορεύεται η είσοδος!

ligita de mululatv, 2013-majo-06
➜ n-ro 3363197Tilos a belépés!

ligita de mraz, 2014-julio-06
➜ n-ro 3363198Belépni tilos!

ligita de mraz, 2014-julio-06
➜ n-ro 3659499Enirado malpermesita.

ligita de martinod, 2014-novembro-26
➜ n-ro 6908435Entrada proibida!

ligita de flaviodesousa, 2018-majo-24
➜ n-ro 441487禁止入内。

ligita de Yorwba, 2020-junio-30
➜ n-ro 8903179Зачинено!

ligita de deniko, 2020-julio-10
➜ n-ro 8903179Зачинено!

malligita de deniko, 2020-julio-10
➜ n-ro 1778183ورود ممنوع!

ligita de cojiluc, 2020-novembro-19
➜ n-ro 12160827Intrarea oprită!

ligita de PaulP, 2023-novembro-17