menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 860137

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #507066Què vas a fer?

¿Qué vas a hacer?

hinzugefügt von alicia, am 27. April 2011
➜ #507066Què vas a fer?

verknüpft von alicia, am 27. April 2011
➜ #667050O que você vai fazer?

verknüpft von alexmarcelo, am 25. Juni 2011
¿Qué vas a hacer?

hinzugefügt von Shishir, am 24. August 2011
➜ #25000What are you going to do?

verknüpft von Shishir, am 24. August 2011
➜ #1063476Que vai fazer você?

verknüpft von alexmarcelo, am 25. August 2011
➜ #332312Que vas-tu faire ?

verknüpft von alexmarcelo, am 10. November 2011
➜ #187861何するつもり？

verknüpft von marcelostockle, am 18. Januar 2012
➜ #548862Kion vi faros?

verknüpft von marcelostockle, am 30. April 2012
¿Qué vas a hacer?

hinzugefügt von hayastan, am 14. September 2012
➜ #1839607What are we going to do?

verknüpft von hayastan, am 14. September 2012
➜ #16259What do you intend to do?

verknüpft von Balamax, am 16. Juni 2014
➜ #3321275

verknüpft von pne, am 17. Juni 2014
➜ #3242658Mitä sä aiot tehä?

verknüpft von marcelostockle, am 23. Juli 2014
➜ #3242657Mitä sinä aiot tehdä?

verknüpft von marcelostockle, am 23. Juli 2014
➜ #3321275

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3290453Pandr’a vyn’ta dhe wul?

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #4344667Что делать будешь?

verknüpft von marafon, am 6. Juli 2015
➜ #8083257Uzokora iki?

verknüpft von driini, am 30. Juli 2019
➜ #602777Kion vi intencas fari?

verknüpft von martinod, am 5. August 2019
➜ #3973197Mit fogsz tenni?

verknüpft von maaster, am 18. Dezember 2022