menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #9969176

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5229335Наших коров убили..

Our cows were killed.

added by ddnktr, April 18, 2021
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by ddnktr, April 18, 2021
➜ #5229335Наших коров убили.

linked by ddnktr, April 18, 2021
➜ #10156288Le nostre mucche sono state uccise.

linked by Guybrush88, July 7, 2021
➜ #10156289Le nostre mucche furono uccise.

linked by Guybrush88, July 7, 2021
➜ #10156290Le nostre vacche sono state uccise.

linked by Guybrush88, July 7, 2021
➜ #10156291Le nostre vacche furono uccise.

linked by Guybrush88, July 7, 2021
➜ #10652266Nossas vacas foram mortas.

linked by lucasmg123, January 31, 2022
➜ #12078306Ttwanɣant tfunasin-nneɣ.

linked by Rafik, September 25, 2023
➜ #12078308Ttwanɣant tfunasin-nteɣ.

linked by Rafik, September 25, 2023
➜ #12791830Niaj gebovoj estis mortigitaj.

linked by rul, October 18, 2024
➜ #12791834Niaj bovinoj estis mortigitaj.

linked by rul, October 18, 2024
➜ #12792084Vores køer blev dræbt.

linked by danepo, October 18, 2024
➜ #12816980אונדזערע קי זענען דערהרגעט געוואָרן.

linked by rul, October 27, 2024
➜ #12871806Nosa boves fema ia deveni matada.

linked by rul, November 25, 2024
➜ #12871807Nosa boves ia deveni matada.

linked by rul, November 25, 2024
➜ #13518655Nostre vaccas era occidite.

linked by rul, 17 days ago