menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 10056

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

J'ai deux chiens. L'un est blanc, l'autre est noir.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #72776I have two dogs. One is white and the other black.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #135759Ich habe zwei Hunde. Der eine ist weiß, der andere schwarz.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #235399２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #349639我有两条狗。一条是白色的，另一条是黑色的。

verknüpft von fucongcong, am 16. Januar 2010
➜ #451114Mi havas du hundojn. Unu estas blanka, la alia estas nigra.

verknüpft von dominiko, am 3. August 2010
➜ #575341Mi havas du hundojn. Unu blankas, la alia nigras.

verknüpft von GrizaLeono, am 20. Oktober 2010
➜ #2286097J'ai deux chiens. L'un est blanc, l'autre noir.

verknüpft von KotobaNiko, am 6. März 2013
➜ #2286099J'ai deux chiens. L'un blanc, l'autre noir.

verknüpft von KotobaNiko, am 6. März 2013
➜ #2368735У меня две собаки. Одна белая, другая чёрная.

verknüpft von marafon, am 10. April 2013
➜ #550529Mi havas du hundojn. La unua estas blanka, la alia nigra.

verknüpft von PaulP, am 23. April 2014
➜ #3196120Ik heb twee honden. De ene is wit, de andere zwart.

verknüpft von PaulP, am 23. April 2014
➜ #868841Eu tenho dois cachorros. Um é branco e o outro é preto.

verknüpft von PaulP, am 23. April 2014
➜ #520869Tengo dos perros. Uno es blanco y el otro negro.

verknüpft von PaulP, am 23. April 2014
➜ #609439Маю двох псів. Один - білий, а другий - чорний.

verknüpft von deniko, am 8. Februar 2018
➜ #468167В мене є два собаки. Один білий, а другий - чорний.

verknüpft von deniko, am 8. Februar 2018
➜ #7446573Yo have du canes. Li un es blanc, li altri es nigri.

verknüpft von Mithridates, am 10. November 2018
➜ #8021059Sɛiɣ sin n yiḍan. Yiwen d amellal, wayeḍ d aberkan.

verknüpft von Amastan, am 3. Juli 2019